http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Garray [borne milliaire de]

  • Borne milliaire de Garray

    Borne milliaire érigée entre 98 et 100 ap. J.-C., sous le règne de Trajan (Nerva Traianus), mise à jour à Numantia (Garray, Soria, Espagne). Malgré les nombreuses lacunes liées à la dégradation de la roche, cette borne est suffisamment lisible pour permettre d'identifier le toponyme Augustobriga, certainement abrégé (à l'origine) sous la forme Augustob. Il s'agît de l'actuelle Muro-de-Agreda (Soria, Espagne).

    Borne milliaire de Numantia (CIL 02, 4890)
    TranscriptionLectureTraduction
    ... CAESAR N..
    VA TRAIANVS ...
    GER PONT MA.
    TRIB POT P P
    ... .. FECIT AB
    ......OB M P ..II     		Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus Germanicus pontifex maximus tribunicia potestate pater patriae consul II fecit ab Augustobriga milia passuum VIII Sous le règne de l'empereur César, Nerva Traianus, Auguste, Germanicus, grand pontife, revêtu de la charge tribunicienne, père de la patrie, 2 fois consul, a fait. 8000 pas jusqu'à Augustobriga.




  • Sources


  • • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques


  •  •  Arévaques [ Celtibères ]
     •  Numantia (Cerro de la Muela, Garray) [ villes celtiques d'Hispanie & hispano-romaines [de Nemetobriga à Numantia] ]

  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)