Gavadiae

Gavadiae

Les divinite´s celtiques
Nom:	Gavadiae
Interpretatio romana:	Matrones
Etymologie:	Les Mères trompeuses, les menteuses
Attestée:	Inscriptions votives (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne)

Gavadiae - Nom de Matrones figurant sur des inscription votives découvertes respectivement à Bettenhoven, Jülich, Mönchengladbach, Rödingen, et à Thorr (où elles apparaissent sous la forme Gavisiae), toutes situées en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne). À Thorr (antique : Tiberiacum), c'est en 1905 lors de la démolition de l'ancienne église, que fut découvert plusieurs inscriptions votives en l'honneur de Matrones (Almaviahenae, Amnesahenae, Gavasiae, Naitienae, Udrovarinehae, Vanamianehae). Le nom serait basé sur un celtique *gavo- "mensonge, tromperie" ---> "les Mères trompeuses, les menteuses".

Pays

Région

Localité

Nom

Assimilation

Compagnon
(Parèdre)

Allemagne

Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Bettenhoven

Gavadiae

Matrones

Jülich

Mönchengladbach

Rödingen

Thorr

Gavasiae ?

Bettenhoven (CIL 13, 7894)
MATRONIS GAVADIABVS CALDIV(IVS) SEVIRVS E(T) SVPER L(IBENTES) M(ERITO)

"Aux Mères Gavadiae, Caldivius Severus et Super, de bon gré, comme il se doit."

Jülich (AE 19877, 550)Mat[ronis] / Gava[diabus] / T(itus) Sec[

"Aux Mères Gavadiae, Touts Sec[..."

Mönchengladbach (CIL 13, 8536)
MATRONIS GA(V)ADIABVS FRIANNIVS [...]ARANN[...]IENV[S

"Aux Mères Gavadiae, Friannus [...]arann[...] ienu[s..."

Mönchengladbach (AE 1977, 553)
MATRON[IS] GAVADIAB[VS] C(AIVS) CORNEL[IVS] PRISCVS [ET] C(AIVS) CORNE[LIVS] [

"Aux Mères Gavadiae, Caius Cornelius Piscus et Caius Cornelius."

Rödingen CIL 13, 7885()
MATRONIS GAVADIABVS SEX(TVS) IVL(IVS) SECVRVS ET IVL(IVS) IANVARIVS V(OTVM) S(OLVERVNT) L(IBENTES) M(ERITO)

"Aux Mères Gavadiae, Sextus Iulius Securus et Iulius Iannuarius, se sont acquittés de leurs voeux, de bon gré, comme il se doit."

Rödingen (CIL 13, 7886()
[M]ATRONIS GAVADIABVS Q(VINTVS) IV[L(IVS?)] SEVERINVS ET SECVNDINIA IVSTINA PRO SE ET SVIS EX IMP(ERIO) IPS(ARVM) L(IBENTES) M(ERITO)

"Aux Mères Gavadiae, Quintus Iulius Severinus, et Secundinia Iustina, pour eux et pour les leurs, sur ordre de celles-ci (les Gavadiae), de bon gré, comme il se doit."

Rödingen (CIL 13, 7887)
M[ATRO]NIS G[AVADI]ABVS M(ARCVS) A[...]LIVS PRI[...]VS ET NO[VEL]LIA SECVN[DA V(OTVM)] S(OLVERVNT) L(IBENTES) M(ERITO)

"Aux Mères Gavadiae, Marcus A[...]lius Pri[...]us, et Novellia Secunda, se sont acquittés de leurs voeux, de bon gré, comme il se doit."

Rödingen CIL 13, 7888()
[MATRO]NIS [GAVAD]IABVS(?) [...]IVS [...] EX PRO[MISSO(?)]

"Aux Mères Gavadiae, [...]ius, selon sa promesse."

Thorr (CIL 13, 12067)
MAT[RONIS] GAVAS[IABVS] Q(VINTVS) CAP[ITONIVS] BELLI[CVS(?) ET CA]PITON[IA ...] L(IBENTES) [M(ERITO)]

"Aux Mères Gavasiae, Quintus Capitonius Bellicus et Capitonia (?), de bon gré, comme il se doit."

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique