Sur une inscription de Kaiseraugst (Argovie, Suisse)
Giltius - Nom masculin identifié sur une plaque votive dédiée au dieu Mercure, mise au jour en 1887 à Kaiseraugst (Argovie, Suisse), à proximité de l'antique Augusta Raurica (Augst, Bâle-Campagne, Suisse). Cette plaque fut découverte en réemploi, dans le mur d'enceinte du IIIe s. ap. J.-C. du Castrum Rauracense. La lecture de ce nom n'est pas aisée, tant la graphie permet aussi bien de lire "Ciltius" ou "Giltius". X. Delamarre (2007) privilégie la seconde. D'après l'inscription votive, Lucius Giltius Cossus était le fils de Celtilus. Il est fort probable que le "I" et le "L" de cet anthroponyme aient été inversés, comme le suggèrent les noms Glitius et Glitia. Si cette hypothèse se vérifiait, ce nom s'expliquerait alors par le thème *glitio, qui signifie "blond", "doré" (Delamarre, 2019). Notons que les formes Ciltus et Ciltius, contredisent cette dernière hypothèse.
"Consacré à l'auguste Mercure. Lucius Giltius Cossus, fils de Celtilus, (de la tribu) Quirina, sévir augustal (a dédié). lieu donné par décret des décurion."