http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Heraclia Caccabaria / Ηράκλεια - Port supposé massaliote mentionné dans l'Itinéraire d'Antonin (505,4 ; 505,6) sous la forme Heraclia Caccabaria. Ce port était, selon ce même itinéraire, situé au-delà de Foro Iuli (Fréjus) et du Sinus Sambracitano (Golfe de Saint-Tropez) et avant d'Alconis (rade de Bormes ?). Il s'agit sans aucun doute de l'actuelle Cavalaire, dont le nom serait directement dérivé de Caccabaria. A partir de la dénomination latine Heraclia Caccabaria, il est possible d'en déduire la forme grecque ancienne, Ηράκλεια Κακκαβαρία. Ηράκλεια se rapporte bien entendu au dieu Héraclès (Ἡρακλῆς), tandis que Κακκαβαρία semble dériver du grec ancien κακκάβη, la "perdrix". Cette station est-elle mentionnée par Etienne de Byzance ? Ce compilateur byzantin mentionne en effet une Ηράκλεια qu'il ne situe pas, peut-être s'agît-il de cette même Heraclia Caccabaria ?

Pendant quelques décennies, Heraclia Caccabaria a été localisée à Saint-Tropez. En effet, certains historiens ont considéré que l'Athenopolis massaliote aurait été remplacée à l'époque romaine par le toponyme Heraclia. Cette position curieuse, consistant à considérer que les romains auraient remplacé l'ancien toponyme grec, par un autre toponyme grec s'est imposée un temps. La commune de Saint-Tropez prendra même le nom d'Héraclée pendant la révolution française. Cette hypothèse est aujourd'hui rejetée.