Hercynius - Apollonius de Rhodes, auteur des Argonautiques au IIIe s. av. J.-C. mentionne des Monts-Hercyniens, depuis lesquels, la déesse Junon, descendue du ciel aida les Argonautes dans leur périple. Ces montagnes correspondent très certainement aux hauteurs de l'avant-pays alpin de l'Europe centrale, de la Forêt Noire (Abnoba) jusqu'au territoire correspondant à l'antique Dacie. La "Forêt Hercynienne" mentionnée par nombre d'auteurs postérieurs correspond justement aux forêts couvrant ces contrées vallonnées.
Apollonius de Rhodes, Argonautiques, IV : "Les Argonautes, ayant pris la première branche, se trouvèrent au milieu des lacs, dont le pays des Celtes est couvert, et risquaient, sans le savoir, d'être jetés dans l'Océan, d'où ils ne seraient jamais revenus, mais Junon descendit tout à coup du ciel, et du haut des monts Hercyniens fit retentir l'air d'un cri qui les remplit d'épouvante. En même temps elle les repoussa en arrière, leur fit prendre le chemin par lequel ils devaient revenir dans leur patrie et les enveloppa d'un nuage, à la faveur duquel ils traversèrent, sans être aperçus, le pays des Celtes et des Liguriens."