http://encyclopedie.arbre-celtique.com

L'Hispanie lusitanienne par Ptolémée (Géographie, II, 5, 1-10)

II, 5, 1 - "La partie sud de la Lusitania, comme nous avons indiqué, correspond à la frontière septentrionale de la Baetica ; "

II, 5, 2 - "les frontières du Nord avec la Tarraconensis, passe le long de la partie occidentale du fleuve Dorius (Douro), dont l'embouchure s'ouvre dans la mer externe dans la localité : 5°20' / 41°50', le premier point de la Lusitania rencontrée par le fleuve : 9°10' / 41°50', les sources de ce fleuve : 11°40' / 41°40'. Du côté des frontières orientales, également au contact avec la Tarraconensis et ses confins, on rencontre, comme nous l'avons dit, le fleuve Anas (Guadiana) et le fleuve Dorius (Douro). "

II, 5, 3 - "Le côté occidental, qui se prolonge le long de l'océan occidental, est ainsi décrit : Après l'embouchure du fleuve Anas (Guadiana), les Tordetai, avec : Balsa (vers Tavira) 3°40' / 37°45', Ossonoba (Faro) 3°00' / 37°50', le promontoire Sacrum 2°30' / 38°15', l'embouchure du fleuve Callipodos 5°00' / 39°00', Salaceia 5°05' / 39°25' et Caitobrix (Setúbal) 4°55' / 39°30'. "

II, 5, 4 - "Les Lusitani avec : le promontoire Barbarium 4°50' / 39°50', Oliosipon 5°10' / 40°15', l'embouchure du fleuve Tagus (Tage) 5°30' / 40°30', cette partie de la rivière qui touche la Tarraconensis est en : 9°00' / 40°30', les sources du fleuve : 11°40' / 40°45', le promontoire de la montagne Luna 5°00' / 40°40', l'embouchure du fleuve Monda 5°10' / 40°50', l'embouchure du fleuve Vacus 5°10' / 41°20' et enfin l'embouchure du fleuve Dorius (Douro) 5°20' / 41°50'."

II, 5, 5 - "Les Tordetani habitent la contrée du promontoire Sacrum, dont les villes de l'intérieur en Lusitania sont : Pax Iulia (Beja) 5°20' / 39°00' et Iulia Myrtilis 5°15' / 38°45' "

II, 5, 6 - "Les Celtici habitent cette région, leurs villes se situent à l'intérieur, ce sont en Lusitania : Laccobriga (Monte Molião, Lagos) 5°45' / 40°15', Caepiana 5°20' / 40°00', Braetoleum 6°00' / 40°00', Mirobriga (Santiago-de-Caçem) 5°20' / 39°45', Arcobriga (?) 5°40' / 39°45', Meribriga 6°10' / 39°40', Catraleucus 5°40' / 39°20', Arandis (Garvão) 6°10' / 39°05'. "

II, 5, 7 - "Au-dessus de ces derniers sont le Lusitani, dont les villes intérieures sont : Lavare 5°30' / 41°45', Aritium 5°40' / 41°30', Selium 6°00' / 41°20', Elbocoris 6°30' / 41°15', Araducta 6°40' / 41°30', Verurium 7°15' / 41°05', Velladis 6°40' / 41°05', Aeminium 7°20' / 41°00', Chretina 5°30' / 40°40', Arabriga (Alenquer) 5°40' / 40°30', Scalabis colonia 6°00' / 40°55', Tacubis 6°20' / 40°45', Concordia 6°40' / 40°30', Talabriga (Cabeço-do-Vouga, Águeda) 7°30' / 40°45', Rusticana 7°40' / 40°30',"

II, 5, 8 - "Mendiculeia 6°50' / 40°15', Caurium (Coria) 6°40' / 40°00', Turmogum 8°00' / 40°15', Burdua 7°20' / 40°00', Colarnum 6°50' / 39°45', Sallaecus 6°50' / 39°30', Ammaea 7°00' / 39°20', Ebura 7°00' / 39°05', Norba Caesarina (Alcantara) 7°50' / 39°55', Liciniana 7°20' / 39°40', Augusta Emerita 8°00' / 39°30', Evandria 7°20' / 39°15', Geraea 7°40' / 39°05', Caecilia Gemellina 8°40' / 39°30', Capasa 8°40' / 39°10'."

II, 5, 9 - " Les Vettones sont à l'extrémité est, leurs villes sont : Lancia Oppidana (Guarda) 8°30' / 41°40', Cottaeobriga (Almeida) 8°00' / 41°30', Salmantica (Salamanque) 8°50' / 41°50', Augustobriga (Talavera-la-Vieja ? Ciudad-Rodrigo ?) 8°00' / 41°15', Ocelum (Castelo Branco ?) 8°20' / 41°15', Capara (Venta-de-Caparra ? Guijo-de-Granadilla ?) 8°30' / 41°00', Manliana (Monleon) 8°20' / 41°00', Laconimurgi 8°20' / 40°45', Diobriga (Bejar) 8°40' / 40°40', Obila (Ávila) 8°50' / 40°25', Lama (Baños) 8°30' / 40°05' "

II, 5, 10 - "L'île voisine de la Lusitania : Londobris (Îles Berlangas) 3°00' / 41°00' "