http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

 • Index  •  Hyper-Thème • 


  • Ibliomarius


  •   
    Les personnages celtiques
     Nom: Ibliomarius
     Peuple: Auderienses, Vindélicien
     Etymologie: Le grand épervier
     Attestée: Sur des inscriptions de Gross-Gerau (Hesse, Allemagne), Niederbieber (Rhénanie-Palatinat, Allemagne) et Ziegetsdorf (Ratisbonne, Bavière, Allemagne)

    Ibliomarius - Anthroponyme féminin relevé sur trois inscriptions. Ce nom est gaulois, il s'explique par *iblio-, qui signifie "épervier", associé à *-mãros, "grande". Ainsi, le composé *iblio-mãrios peut se traduire par "le grand épervier" (Delamarre, 2003 ; 2007 ; 2019). Les variantes Ibliomaria et Ibliomarus sont également attestées.


    En Germanie supérieure

     • Chez les Auderienses

    Sur une inscription votive apposée sur le socle d'une stèle du mithraeum de Gross-Gerau (Hesse, Allemagne) figure un dénommé Aulus Ibliomarius Placidus. Marchand de viande au Castellum Mattiacorum (Cassel, Wiesbaden, Hesse, Allemagne), il s'est acquitté de son voeu au dieu Mercure Quillenius (AE 1997, 1187). Sur la portion supérieure de cette stèle figure une représentation de Mercure assis, avec le caducée.

    Gross-Gerau (AE 1997, 1187)
    MERCVRIO QVILLENIO A(VLVS) IBLIOMARIVS PLACIDVS NEG(OTIATOR) CAS(TELLO) MAT(TIACORVM) LANIVS V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) L(AETVS) M(ERITO)

    "À Mercure Quillenius. Aulus Ibliomarius Placidus, marchand de viande au Castellum Mattiacorum, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, avec plaisir, comme il se doit."

     • Chez les Mattiaques

    Une autre inscription votive, datant de 211-222 ap. J.-C., provenant du fort de Niederbieber (Neuwied, Rhénanie-Palatinat, Allemagne) fournit une nouvelle attestation de ce nom. Ibliomarius Opius était un militaire engagé dans l'unité Brittonum Antoninianorum, et pour le compte de celle-ci, aux côtés de Titus Um(?), fermier des impôts, a posé cette stèle vouée au Génie des greniers (CIL 13, 7749). Compte-tenu du fait qu'il était militaire et de la mobilité propre à cette fonction, Ibliomarius Opius n'était probablement pas un autochtone.

    Kastell Niederbieber (Neuwied) (CIL 13, 7749)
    [V?] IDVS OCTOB(RES) GENIO HOR(REORVM) N(VMERI) BRITTONVM A(NTONINIANORVM) IBLIOMARIVS OPIVS POS(V)IT T(ITVS) VM() QVINTANE(N)SIS POS(V)IT V K(ALENDAS) [NOV(EMBRES?)]

    "Le [...]e jour avant les ides d'October, au Génie des greniers de l'unité Brittonum Antoninianorum. Ibliomarius Opius a posé (cette stèle). Titus Um(?), fermier des impôts, a posé (cette stèle) le 5e jour avant les calendes (de November ?)."


    En Rhétie

    À Ziegetsdorf (Ratisbonne, Bavière, Allemagne), non-loin de la forteresse légionnaire de Ratisbona (Ratisbonne, Bavière, Allemagne), une inscription votive fournit une dernière attestation de ce nom. Ibliomarius Perpetus n'est connu que par la stèle qu'il fit poser pour le dieu Mercure, en conséquence d'un voeu (Wagner-02, 105).

    Ziegetsdorf (Wagner-02, 105)
    DEO MERCVRIO IBLIOMARIVS PERPETVS V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) L(AETVS) M(ERITO)

    "Au dieu Mercure. Ibliomarius Perpetus s'est acquitté de son voeu, de bon gré, avec plaisir, comme il se doit."




  • Sources

  • • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
    • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
    • X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
    • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
    • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques

  •  •  Auderienses [ peuples celto-germaniques (Les) ]
     •  Castellum Mattiacorum (Cassel, Wiesbaden) [ Villes de Grande Germanie ]
     •  iblio- : (épervier) [ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ]
     •  Ibliomaria [ personnages sur inscriptions (de Iantulla à Ivorix) ]
     •  Ibliomarus [ personnages sur inscriptions (de Iantulla à Ivorix) ]
     •  Ibliom[... [ personnages sur inscriptions (de Iantulla à Ivorix) ]
     •  Mattiaques [ peuples celto-germaniques (Les) ]
     •  mãros : (grand) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
     •  Mercure / Hermès [ interpretatio romana ]
     •  Trévires [ peuples de Gaule Belgique (Les) ]
     •  unité Brittonum Antoninianorum (numerus Brittonum Antoninianorum) (L') [ autres unités (Les) ]

  • Publicités


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)