Locoritum / Locoriton - Toponyme figurant dans la Géographie de Ptolémée (La Grande Germanie) sous la forme Λοκοριτον (Lokoriton). Il s'agit de l'actuelle commune de Lohr-am-Main (Bavière, Allemagne), sur les rives du Moenus (Main). Le nom est apparemment un composé en *loco-ritu- : "le gué du lac" (Delamarre, 2012). Toutefois, un composé en *luco-ritu- : "le gué du loup (ou du lynx)", n'est pas impossible.
• loco- / lacu- > lopo : (lac) [ mots et étymons de la langue gauloise : rivières, fleuves et hydronymie ] • luco- / loco- / lucco- : (loup / lynx?) [ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ] • Moenus / Moenis (Main) [ fleuves & rivières (de Maina à Murus) ] • ritu- : (gué) [ mots et étymons de la langue gauloise : voies de communication ]