http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Matugnata


  •   
    Les personnages celtiques
     Nom: Matugnata
     Peuple: Latobiques (Neviodunenses)
     Etymologie: La bonne fille, la fille de l'ours ?
     Attestée: Sur une inscription de Rovisče pri Studencu (Sevnica, Basse-Carniole, Slovénie)

    Matugnata - Nom féminin attesté par une inscription funéraire découverte à Rovisče pri Studencu (Sevnica, Basse-Carniole, Slovénie). Matugnata était la fille d'Admato et la femme supposée de Sirus, le fils de Brogimarus. Elle serait décédée à l'âge de 40 ans. Ce nom est gaulois, on y reconnaît deux termes largement attestés sur d'autres inscriptions. *matu-, qui est un terme délicat à traduire dans la mesure où deux sens sont possibles : "ours" ou "bon, bonne", et *-gnata "issue de, fille". Les variantes Matugenta et Matugentus, sont également attestées.

    Inscription de Rovisče pri Studencu (Sevnica) (AE 1997, 1243)
    SIRVS BROGIMARI F(ILIVS) V(IVVS) F(ECIT) S(IBI) ET MATVGNATA(E) ADMATONIS ANN(NORVM) XXXX

    "Sirus, fils de Brogimarus, de son vivant, a fait (ce monument) pour lui-même et pour Matugnata, (fille d') Admato, âgée de 40 ans."




  • Sources


  • • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques


  •  •  Admato [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
     •  Brogimarus [ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ]
     •  gnatos / gnata : (fils / fille / connu) [ mots et étymons de la langue gauloise : famille, personnes ]
     •  Latobiques [Neviodunenses] [ peuples de Pannonie (Les) ]
     •  matu- / mati- : (bon , favorable, complet?) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
     •  matu- : (ours) [ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ]
     •  Matugenta [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ]
     •  Matugentus [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ]
     •  ours [ symbolisme des animaux ]
     •  Sirus [ personnages sur inscriptions (de Saccetius à Sutuedus) ]

  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)