J. Chevalier, A. Gheerbrant, (1982) - Dictionnaire des symboles, Laffont / Jupiter, Paris, 1060p. "L'ours est l'emblème ou le symbole de la classe guerrière et son nom (celt. commun artos, irl. art, gall. arth, bret. Arzh) se retrouve dans celui du souverain mythique Arthur (artoris, voir le symbolisme d'Arthur), ou encore dans l'anthroponyme irl. Mathgen (Matugenos : né de l'ours). Il s'oppose symétriquement au sanglier qui est le symbole de la classe sacerdotale. Dans le conte gallois de Kulhwch et Olwen, Arthur chasse le Twrch Trwyth et ses petits. Or cet animal est un sanglier blanc et la lutte, qui dure longtemps (neuf jours et neuf nuits), exprime la querelle du Sacerdoce et de l'Empire. Elle est inverse toutefois en Irlande dans le récit de la Mort des Enfants de Tuireann, où ce n'est plus le sanglier sacerdotal qui ravage les terres du souverain, mais les représentants de la classe guerrière qui assassinent Cian, le père de dieu Lug, caché sous l'apparence d'un porc druidique. On a même en Gaule une déesse Artio (à Berne, dont le nom est toujours celui de l'ours) qui, symboliquement, marque mieux encore le caractère féminin de la classe guerrière. On peut noter aussi que les Gallois nomment cerbyd Arthur ("chariot d'Arthur") les constellations à symbolisme polaire de la Grande et de la Petite Ourse."
• Artaius [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Axsinginehae) (Les) ] • Arthur [ personnages de la légende arthurienne ] • Arthur [ personnages de la mythologie galloise (de Achen à Avangddu) ] • Artio [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Axsinginehae) (Les) ] • artos : (ours) [ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ] • Kulhwch et Olwen [ textes gallois (Les) ] • Mathgen [ personnages de la mythologie irlandaise (de Mac an Daimh à Mulcha) ] • matu- : (ours) [ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ] • Matucenia [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ] • Matucenus [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ] • Matugena [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ] • Matugenia [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ] • Matugenta [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ] • Matugentus [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ] • Matugenus [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ] • Matugnata [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ] • mort tragique des enfants de Tuireann (La) [ textes mythologiques irlandais (Les) ] • sanglier [ symbolisme des animaux ] • Twrch Trwyth [ animaux dans les mythologies celtiques (Les) ]