Sur deux inscriptions (Paternion et Magdalensberg)
Redsatus - Nom de deux hommes évoqués sur des inscriptions du Norique découvertes respectivement à Paternion et à Magdalensberg. A Paternion, il est le père d'un dénommé Tincus. A Magdalensberg, il est le fils d'un dénommé Matugentus. Ce nom est basé sur le gaulois *ret-/rets- "courir" ---> "le coureur, celui qui court"
Paternion (CIL 3, 4753). TINCO REDSATI F(ILIVS) ET BANANA VENIMARI F(ILIA) VXOR V(IVVS?) V(IVA?) F(ECERVNT) AMBIDRABO F(ILIO) EQVITI AVXSILIARIO(!) A(NNORVM) XX H(IC) S(ITVS) EST
"Tincus, fils de Redsatus et Banana, fille de Venimarus, son épouse, ont fait de leur vivant (?) pour Ambidrabus, leur fils, cavalier auxiliaire, (décédé) à l'âge de 20 ans, qui se trouve (inhumé) ici"
• Ambidrabus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Avorix) ] • Banana [ personnages sur inscriptions (de Balatonus à Busturus) ] • Matugentus [ personnages sur inscriptions (de Maccarios à Muccasenia) ] • redso- / retso- / resso- : (course) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ] • Ressatus [ personnages sur inscriptions (de Rantillus à Rutenus) ] • Tincus [ personnages sur inscriptions (de Taliounia à Trougillus) ] • Venimarus [ personnages sur inscriptions (de Ulato à Vrittakos) ]