http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • L'agglomeration
    antique de
    Chassenon
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

 • Index  •  Hyper-Thème • 


  • Redsatus


  •   
    Les personnages celtiques
     Nom: Redsatus
     Etymologie: Le coureur, celui qui court
     Attestée: Sur deux inscriptions (Paternion et Magdalensberg)

    Redsatus - Nom de deux hommes évoqués sur des inscriptions du Norique découvertes respectivement à Paternion et à Magdalensberg. A Paternion, il est le père d'un dénommé Tincus. A Magdalensberg, il est le fils d'un dénommé Matugentus. Ce nom est basé sur le gaulois *ret-/rets- "courir" ---> "le coureur, celui qui court"

    Paternion (CIL 3, 4753).
    TINCO REDSATI F(ILIVS) ET BANANA VENIMARI F(ILIA) VXOR V(IVVS?) V(IVA?) F(ECERVNT) AMBIDRABO F(ILIO) EQVITI AVXSILIARIO(!) A(NNORVM) XX H(IC) S(ITVS) EST

    "Tincus, fils de Redsatus et Banana, fille de Venimarus, son épouse, ont fait de leur vivant (?) pour Ambidrabus, leur fils, cavalier auxiliaire, (décédé) à l'âge de 20 ans, qui se trouve (inhumé) ici"

    Magdalensberg (CIL 3, 4962a).
    REDSATO MATVGENTI F(ILIO) ET MARTIALI F(ILIO) IVLIA C(AI) F(ILIA) QVINCTILLA VXOR ET C(AIVS) IVLIVS BASSVS F(ILIVS) V(IVI) F(ECERVNT)




  • Sources

  • • X. Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 2003
    • X. Delamarre, Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 2007
    • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques

  •  •  Ambidrabus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Avorix) ]
     •  Banana [ personnages sur inscriptions (de Balatonus à Busturus) ]
     •  Matugentus [ personnages sur inscriptions (de Maccarios à Muccasenia) ]
     •  redso- / retso- / resso- : (course) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
     •  Ressatus [ personnages sur inscriptions (de Rantillus à Rutenus) ]
     •  Tincus [ personnages sur inscriptions (de Taliounia à Trougillus) ]
     •  Venimarus [ personnages sur inscriptions (de Ulato à Vrittakos) ]

  • Publicités
cron


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)