Roquefort-des-Corbières [borne milliaire de]

Roquefort-des-Corbières [borne milliaire de]

Borne milliaire de Roquefort-des-Corbières

Borne milliaire érigée après 2 av. J.-C., sous le règne d'Auguste, découverte à Roquefort-des-Corbières (Aude). Trois toponymes y apparaissent mentionnés sous des formes abrégées ; .....]IVLII pour Forum Iulii (Fréjus, Var), CVV pour ciuitatem Vasionem Vocontiorum (Vaison-la-Romaine, Vaucluse) et CR[, parfois considéré comme une abréviation de Cotti Regnum (le Royaume de Cottius).

Borne milliaire de Roquefort-des-Corbières (CIL 12, 5668a)
IMP(ERATOR) CAESAR DIVI F(ILIVS) AVGVSTVS P(ATER) P(ATRIAE) PONTIFEX MAX(IMVS) CO(N)S(VL) XIII TRIBVNIC(IA) POT(ESTATE) XXII IMP(ERATOR) XIIII XVI [FORVM] IVLII DCCCCXVII C(IVITATEM) V(ASIONEM) V(OCONTIORVM) DCCCXCVIII C(OTTI) R(EGNVM?) [...]

"À l'empereur Auguste, fils du divin César, père de la patrie, grand pontife, 13 fois consul, 22 fois revêtu du pouvoir tribunicien, 14 fois empereur. 16 (mille pas) de Forum Iulii, 917 (mille pas) de la cité de Vasio des Voconces, 898 (mille pas) du royaume de Cottius, [...]."

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique