http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Les personnages celtiques  Nom:  Roxtanorix  Peuple:  Éduens  Etymologie:  Le roi ?  Attestée:  Sur une inscription d'Entrains-sur-Nohain (Nièvre)

Roxtanorix - Nom d'une homme mentionné sur une inscription funéraire découverte à Entrains-sur-Nohain (Nièvre). D'après cette épitaphe, il était le mari de Quinta et le père de Mansuetus. Un doute subsiste sur la relation qui l'unissait à Cotus. En effet, la formulation de l'inscription laisse entendre que cet homme aurait pu être le père de Roxtanorix ou de Quinta (d'où des divergences dans les lectures proposées). S'agissant de l'épitaphe de Quinta, il semble plus évident que ce soit son père, mais sans la moindre certitude (CIL 13, 11269). Son nom est gaulois. On y reconnaît un premier thème, roxtano-, non-expliqué, mais identifié dans un autre anthroponyme attesté dans cette même cité des Éduens, et dans une cité voisine. Peut-être peut-il être rapproché de rextu-, qui signifie "loi / droit" (Delamarre, 2003 ; 2007) ? Le second élément, -rix, est bien plus commun, il signifie "roi / chef". Ainsi, le composé *roxtano-rix demeure inexpliqué.