Valcum / Volgum - Toponyme apparaissant sous la forme Valco sur l'Itinéraire d'Antonin (233, 3), ou encore abrégé sous la forme VOLG sur deux épitaphes provenant de Dunaújváros (RIU-05, 1244 & AE 1988, 942). D'après l'attestation provenant de l'Itinéraire d'Antonin, cette dernière forme a été reconstituée en Volgum (le gentilé Volgenses est tout aussi possible). D'après X. Delamarre (2009 ; 2012), ce toponyme pourrait être basé sur le celtique *volcos, qui signifie "faucon".
La localisation de Valcum / Volgum est discutée. Sur l'Itinéraire d'Antonin, cette localité apparaît entre Mogetiana (Tüskevár, comitat de Veszprém) et Silicenis, un lieu non-localisé, qui devait de trouver dans l'est du comitat de Somogy. D'après les distances rapportées, le site de Valcum / Volgum a longtemps été identifié comme étant le fort romain du IIIe-IVe s. se trouvant au niveau de la localité de Fenékpuszta (Keszthely, comitat de Zala), au bord du lac Balaton. Cette identification est régulièrement reprises, notamment dans le Barrington Atlas of the Greek and Roman World (2000). Ancien défenseur de cette hypothèse, E. Toth (1986) privilégie finalement une localisation au sud du lac Balaton, au niveau du site de Somogyvár (comitat de Somogy). Depuis, un certain nombre d'inscriptions mises à jour sur ce site témoignent du fait que s'y trouvait le centre administratif d'une cité, ce qui invite à corroborer cette hypothèse (Kovács, 2013 ; 2018a & b).
Inscription de Dunaújváros (AE 1988, 942) ]RIO PRISCO [MILIT(I) LE]G(IONIS) I ADI(VTRICIS) B(ENE)F(ICIARIO) OF[FICII PRA]ES(IDIS) Q(VI) V(IXIT) ANN(OS) L [M(ARCVS) AVR(ELIVS) MA]RIVS MARINVS [DEC(VRIO)] MVN(ICIPII) VOLG() AMICVS
"[...]rius Priscus, militaire de la légion I Adiutrix, bénéficiaire du gouverneur, qui vécut 50 ans. Marcus Aurelius Marius Marinus, décurion du municipe de Volgum, à son ami."
Inscription de Dunaújváros (RIU-05, 1244) D(IS) M(ANIBVS) M(ARCO) MARIO MARINIANO Q(VI) V(IXIT) ANN(OS) VI M(ENSES) VII M(ARCVS) A[VR(ELIVS)] MAR(IVS) MARINVS DEC(VRIO) MVN(ICIPII) VOLG() ET [A]NNIA MARINA PARENTES FI[LIO] DVLCISSIMO
"Aux Dieux Mânes de Marcus Marius Marinianus, qui vécut 6 ans (et) 7 mois. Marcus Aurelius Marius Marinus, décurion du municipe de Volgum (?) et Anna Marina, ses parents, au plus doux des fils."
Sources
• X. Delamarre, (2009) - "Pannonia Celtica", Nouvelle revue d'onomastique, vol.51, pp.89-99
• X. Delamarre, (2012) - Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, Errance, Paris, 384p. • P. Kovács, (2013) - "Territoria, pagi and vici in Pannonia", in :, W. Eck et al. (eds.), Studia epigraphica in memoriam Géza Alföldy, R. Habelt, Bonn, pp.131-154
• P. Kovács, (2018a) - "The northern border of the Pannonians and the river Drava", Godišnjak Udruženja BATHINVS "Acta Illyrica", n°2, pp.217-229
• P. Kovács, (2018b) - "Epigraphic research in Hungary, 2012-2017", Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae, vol.69, n°1, pp.97-106
• R. J. A. Talbert et al., (2000) - Barrington Atlas of the Greek and Roman World, Princeton University Press, Princeton & Oxford, 280p.
• E. Toth, (1986) - "Zur Urbanisierung Pannoniens. Municipium Volgum", Folia archaeologica, vol. 37, pp.163-181
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique