Sur une inscription de Les Mujouls (Alpes Maritimes)
Veracinius - Nom d'une divinité celtique assimilée à Mars que nous révèle une unique inscription découverte à Les Mujouls (Alpes-Maritimes). Son nom souvent rapproché avec le latin verax (vrai), est décomposé par X. Delamarre en *ver-ac- : "le très rapide" (Delamarre, 2007). I. Tournié propose de voir en Veracinius un dieu protecteur des Verucini (Tournié, 2001).
Pays
Région
Localité
Nom
Assimilation
Compagnon (Parèdre)
France
Alpes Maritimes
Les Mujouls
Veracinius
Mars
Les Mujouls (AE 1971, 241) DEO MARTI VERACINIO M(ARCVS) QVARTINIVS AVITIANI FIL(IVS) PATERNVS AEDEM FECIT ET ARAM POSV[IT] LIBENS MER[I]TO EX VOTO
"Au Dieu Mars Veracinius, Marcus Quartinius Paternus, fils d'Avitianus, a élevé un sanctuaire et consacré un autel, avec plaisir, de son plein gré, à la suite d'un voeu".
• âcu- : (rapide, fougueux) [ mots et étymons de la langue gauloise : force et bravoure ] • Mars / Arès [ interpretatio romana ] • ver- / vero-: (grand / très grand) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ] • Verrucins [ peuples de Gaule Narbonnaise (Province) (Les) ]