http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Les personnages celtiques  Nom:  Verbronara  Peuple:  Vulgientes (Aptenses)  Etymologie:  À la grosse poitrine  Attestée:  Sur une inscription de Buoux (Vaucluse)

Verbronara - Anthroponyme féminin apparaissant dans une inscription funéraire découverte en 1827 à Buoux (Vaucluse), au niveau du lieu-dit Para, sur le domaine de la Roche d'Espiel (Allmer, 1876 apud. Gascou et al., 1998). Sur cette courte épitaphe, Verbronara, la défunte, est désignée comme ayant été la fille d'Apetemarus (CIL 12, 1148). J. Gascou et al. (1998) indiquent que la lecture de cette inscription fait débat de longue date, d'autant plus qu'elle est désormais perdue (1). Plusieurs auteurs y ont vu une forme fautive. Ainsi, A. Holder (1896) proposait de corriger ce nom en Vebrumara (2), tandis que D. E. Evans (1967) et J. Whatmough (1970), privilégient une correction en Vebromara. Plus récemment, X. Delamarre (2003 ; 2007) a semblé ne pas douter de l'inscription, puisqu'il propose une étymologie alternative, compatible avec la transcription conservée par A. Allmer (1876). En effet, il propose d'y voir un composé en *ver-bronnio-, avec le préfixe intensif *ver-, associé à *-bronnio- / -brunnio-, qui signifie "sein / poitrine". Cette étymologie invite à traduire ce nom par "à la grosse poitrine".