Vercaius • 6277 • L'encyclopédie • L'Arbre Celtique

Vercaius

Les personnages celtiques
Nom:	Vercaius
Peuple:	Celeienses, Lauriacenses, Solvenses et Virunenses
Etymologie:	L'actif
Attestée:	Sur différentes inscriptions découvertes en Autriche et en Slovénie

Vercaius - Nom de personne figurant sur sept inscriptions découvertes sur l'ancien territoire de quatre cités du Norique. Ce nom est probablement basé sur le celtique *verco-, qui signifie "l'actif".

Chez les Celeienses

Sur l'inscription funéraire de Celje (Slovénie), Vercaius est mentionné comme ayant été l'un des fils du défunt, Resimarus, le frère de Vibius et le petit-fils de Tocio.

Inscription de Celje (AE 1995, 1205)
RESIMARVS TOCIONIS F(ILIVS) ANN(ORVM) XXXX H(IC) S(ITVS) E(ST) VERCAIVS ET VIBIVS F(ILII) V(IVI) F(ECERVNT)

"Resimarus fils de Tocio, âgé de 40 ans repose ici. Vercaius et Vibius, ses fils, ont fait (ce monument) de leur vivant".

Chez les Lauriacenses

A l'Abbaye d'Admont (Admont, Autriche), Secundus, fils de Vercaius, et sa femme, ont fait ériger un monument funéraire pour eux-mêmes et pour leur défunt fils, Firmus.

Inscription de l'Abbaye d'Admont (Admont) (CIL 03, 5641)
SECVNDVS VERCAI F(I)L(IVS) ET SECVNDA CALVENTI FIL(IA) V(IVI) F(ECERVNT) SIBI ET FIRMO FIL(IO) (OBITO) AN(NORVM) XX

"Secundus, fils de Vercaius, et Secunda, fille de Calventus, de leurs vivant, pour eux-mêmes, et (pour) leur fils Firmus décédé à l'âge de 20 ans."

Chez les Solvenses

A Eisbach (Gratwein-Straßengel, Autriche), un dénommé Vercaius a fait ériger un monument funéraire, pour lui-même et Bonia, sa défunte épouse, et pour son fils Secundinus.

Inscription d'Eisbach (Gratwein-Straßengel) (CIL 03, 5444)
VERCAIVS TITIAE V(IVVS) F(ECIT) SIB(I) ET BONIAE CON(IVGI) AN(NORVM) L ET SECVNDINO ADIVTORIS F(ILIO) AN(NORVM) [...

"Vercaius, fils de Titia, de son vivant, pour lui même, et pour Bonia, son épouse décédée à l'âge de 50 ans, et pour Secondinus, auxiliaire, leur fils, âgé de (?) ans"

A Geistthal (Geistthal-Södingberg, Autriche), Vercaius, le fils de Saitullus, a érigé pour lui-même et pour la défunte Caixu (sa femme ?), fille de Quartus.

Inscription de Geistthal (Geistthal-Södingberg) (CIL 03, 5422)
VERCAIVS SAITVLLI F(ILIVS) V(IVVS) F(ECIT) SIBI ET CAIXVNI QVARTI F(ILIAE) AN(NORVM)

"Vercaius, fils de Saitullus, de son vivant, pour lui même, et (pour) Caixu, fille de Quartus, décédée à l'âge de (?) ans."

Sur l'inscription funéraire de Graz (Autriche), Vercaius est présenté comme ayant eté le fils de Belatullus et d'Ategnata, le frère de Livima, et le petit-fils de Biraco et de Malso.

Inscription de Graz (CIL 03, 5698)
BELATVLLO BIRACONIS F(ILIO) AN(NORVM) LXX ET ATEGNATAE MALSONIS F(ILIAE) CON(IVGI) AN(NORVM) LX ET VERCAIO F(ILIO) AN(NORVM) XXXX ET LIVIMAE F(ILIAE) AN(NORVM) XXX ET CLAVDIAE BANONAE AN(NORVM) VII H(ERES) F(ACIENDVM) C(VRAVIT)

"A Belatullus fils de Biraco, âgé de 70 ans, à Ategnata fille de Malso, âgée de 60 ans, à Vercaius leur fils, âgé de 40 ans, à Livima leur fille, âgée de 30 ans et à Claudia Banona, âgée de 7 ans. Leurs héritiers ont pris soin de faire (ce monument)."

A Thal bei Graz (Autriche), Iunius, le fils de Vercaius, a fait ériger de son vivant un monument funéraire pour lui-même et pour Bugia, sa défunte épouse.

Inscription de Thal bei Graz (CIL 03, 05440)
IVNIVS VERCAI F(ILIVS) V(IVVS) F(ECIT) SIBI ET BVGIAE SECVNDI F(ILIAE) C(ONIVGI) AN(NORVM) XXX

"Iunius, fils de Vercaius, de son vivant pour lui même, et (pour) Bugia, fille de Secundus, son épouse (décédée) à l'âge de 30 ans."

Chez les Virunenses

A Pörtschach-am-Berg (Autriche), un autre Vercaius est mentionné comme ayant été le fils d'Itta, le père de Secundinus, et le beau-père de Mosica fille d'Itunus.

Inscription de Pörtschach-am-Berg (AE 1984, 712)
VERCAIVS ITT(A)ES F(ILIVS) ET AGISIAE VINDILI F(ILIAE) ET QVARTO FILIO ANNORVM XXV ET MOSICA ITVNI V(XOR) V(IVI) F(ECERVNT) S(IBI) H(OC) M(ONVMENTVM) H(EREDEM) N(ON) S(EQVITVR) ET VERO ANN(ORVM) XV

"Vercaius, fils d'Itta, et Agisia, fille de Vindilus", et Quartus, leur fils âgé de 25 ans, et Mosica, (fille d' ?) Itunus, sa femme, ont fait de leurs vivants, pour eux-mêmes. Ce monument ne se transmet pas aux héritiers. Et Verus, âgé de 15 ans."

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique