Les "eaux cosmiques" sont quelquechose de spécifique aux mythes indiens. En fait, même dans le Rig-Veda (3-32, si je me souviens, un hymne à Indra publié par Jean Varenne chez Marabout Université), ces eaux sont appelées "vaches". En fait, le mythe d'Indra tuant Vritra pour libérer un troupeau de vache est l'exacte pendant de la razzia sur les vaches de Cooley, ou d'Herakles tuant Geryon, ou de Garanus tuant Cacus, et il y en d'autres encore. Les vaches sont, dans une société agro-pastorale, ce qu'il y a de plus précieux. Ce sont elles qui apportent la vie, par leur lait, leur viande, et parfois leur sang. Libérer le troupeau du monstre, c'est donc permettre la vie. Dans les cultes greco-romains, ce sont donc elles qui sont les plus appréciées pour les sacrifices. En inde aussi, elles sont sacrée. En Gaule, qui ne connaît pas les inombrables taureaux à trois cornes?
A+
Patrice