http://forum.arbre-celtique.com

de **Jacques** » Lun 04 Déc, 2006 15:31

Barat, qui a le sens de ruse, tromperie, confusion, tapage, est donné par Greimas comme d'origine inconnue. Il le rapproche néanmoins d'un celtique bar = bagarre. Delamarre donne à baro- ou bario les sens de colère, fureur, passion. Ce mot gaulois entre dans le nom des Ambibarii, nommés par César parmi les peuples armoricains.

de **Matrix** » Lun 04 Déc, 2006 17:48

Bj
Jacques
je crois qu'on avait déjà parlé Baratiner dans un ancien topic
je me rapelle plus ce qui avait été écrit
je crois me souvenir que le terme avait été introduit dans le provençal via l'italie, repris pas le Francais et le néo-Celtique (?)
je m'en souviens plus trop

il me semble vain de confronter notre baratin (qui viendrait de l'Italien = Fraude maritime) avec nos Ambi-bari = rayonnants de colère

http://ledroitcriminel.free.fr/dictionn ... tre_ba.htm

de **Jacques** » Lun 04 Déc, 2006 18:08

Autant pour moi : il faudrait toujours faire une recherche dans le forum avant de lancer un sujet.

de **Curmisagios** » Lun 04 Déc, 2006 19:42

Zut alors, BARAT, le nom de jeune fille de ma mère, ne serait pas d'origine celtique...
:wink:

http://forum.arbre-celtique.com

Du gaulois à l'ancien français : barat

Du gaulois à l'ancien français : barat

arrêter de baratiner

Barat

Qui est en ligne


Menu Index FAQ M’enregistrer Connexion Liens L'Arbre Celtique L'encyclopédie Forum Charte du forum Le livre d'or Le Bénévole Le Troll Annonces Gaule Orient Express Publicités Recherche Google Entrez les termes que vous recherchez. Envoyer un formulaire de recherche		Index du forum ‹ La civilisation celtique antique ‹ Linguistique Modifier la taille de la police Imprimer le sujet FAQ M’enregistrer Se connecter Du gaulois à l'ancien français : barat Modérateurs: Pierre, Guillaume, Patrice Répondre 4 messages • Page 1 sur 1 Du gaulois à l'ancien français : barat de Jacques » Lun 04 Déc, 2006 15:31 Barat, qui a le sens de ruse, tromperie, confusion, tapage, est donné par Greimas comme d'origine inconnue. Il le rapproche néanmoins d'un celtique bar = bagarre. Delamarre donne à baro- ou bario les sens de colère, fureur, passion. Ce mot gaulois entre dans le nom des Ambibarii, nommés par César parmi les peuples armoricains. Jacques Membre actif Messages: 1978 Inscription: Jeu 08 Déc, 2005 22:41 Localisation: Niort Haut arrêter de baratiner de Matrix » Lun 04 Déc, 2006 17:48 Bj Jacques je crois qu'on avait déjà parlé Baratiner dans un ancien topic je me rapelle plus ce qui avait été écrit je crois me souvenir que le terme avait été introduit dans le provençal via l'italie, repris pas le Francais et le néo-Celtique (?) je m'en souviens plus trop il me semble vain de confronter notre baratin (qui viendrait de l'Italien = Fraude maritime) avec nos Ambi-bari = rayonnants de colère http://ledroitcriminel.free.fr/dictionn ... tre_ba.htm Allez, va... Jacte à l'Est Localisation Tutti-Frutti (Little Richard) à St Etienne Matrix Membre actif Messages: 1370 Inscription: Dim 31 Oct, 2004 18:43 Haut de Jacques » Lun 04 Déc, 2006 18:08 Autant pour moi : il faudrait toujours faire une recherche dans le forum avant de lancer un sujet. Jacques Membre actif Messages: 1978 Inscription: Jeu 08 Déc, 2005 22:41 Localisation: Niort Haut Barat de Curmisagios » Lun 04 Déc, 2006 19:42 Zut alors, BARAT, le nom de jeune fille de ma mère, ne serait pas d'origine celtique... Curmisagios "chez le peuple, c’est de la bière toute simple, on l’appelle corma. Ils avalent petit à petit, à la même coupe, et pas plus d’un cyathe, mais ils y reviennent souvent" Curmisagios Membre actif Messages: 572 Inscription: Ven 06 Déc, 2002 15:21 Localisation: territoire parisii Haut Afficher les messages précédents: Trier par Répondre 4 messages • Page 1 sur 1 Retourner vers Linguistique Aller à: Qui est en ligne Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 28 invités Index du forum L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Traduction par: phpBB.biz Accueil \| Forum \| Livre d'or \| Infos Lègales \| Contact Site protégé. Utilisation soumise à autorisation Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)