http://forum.arbre-celtique.com

de **Uaithne** » Sam 26 Avr, 2003 12:37

hum .. c'est encore moi ( j'entends un soupir de désespoir ... erf :roll:

).

j'ai eu beau chercher je n'ai rien trouver de complet et de satisfaisant au sujet du saule, savez vous si il avait une importance precise chez nos amis les celtes ?

Bisous

Uaithne

de **Marc'heg an Avel** » Sam 26 Avr, 2003 13:41

Salut petit chat,

Ne t'en fais pas, ils sont tous en vacances !

Pour l'instant, je peux te dire que saule, latin salix, se dit en breton : haleg.

Il entre souvent en toponymie, et désigne d'office des terrains humides.

JC Even

de **Uaithne** » Sam 26 Avr, 2003 14:14

Oui je me doute, le saule est un grand assoifé, il a tendance à detruire un jardin en prenant l'eau des autres, si il en trouve pas assez dans le saule... le vilain :twisted:

Merci pour la traduction :wink:

Bisous

Uaithne

de **Pierre** » Sam 26 Avr, 2003 19:10

Salut,

Le saule est dans l'alphabet oghamique,

S = Sail = Saule.

@+Pierre.

de **Uaithne** » Sam 26 Avr, 2003 19:29

Merci bcp

Bisous

Uaithne

de **Rónán** » Sam 26 Avr, 2003 22:03

Saule se dit saileach en irlandais moderne. Meme racine que le breton haleg et le latin salix.

de **Uaithne** » Sam 26 Avr, 2003 22:30

Merci beaucoup

Rien de mythique autours du saule alors ?

Bisous

Uaithne

de **Patrice** » Sam 26 Avr, 2003 23:13

Non, rien de mythique autour du saule.
Il apparaît bien dans le "Combat des Arbrissaux", combattant en compagnie du sorbier; mais il y est comme tant d'autres arbres, sans signification réelle.

D'ailleurs je pense aussi que les termes irlandais et bretons donnés par Rónán et Marc'heg sont des emprunts au latin.

A+

Patrice

de **Uaithne** » Sam 26 Avr, 2003 23:30

Merci Infiniement Patrice

de **Patrice** » Sam 26 Avr, 2003 23:42

Je viens de me rendre compte dans une réponse à un message de Matugenos que saule en gaulois se dit "salico-" selon Delamarre. Ce linguiste relève l'homophonie avec le latin "salix", mais donne des toponymes dans lesquels se mot entre en composition avec des termes gaulois ou irlandais.

Salico- est donc bien gaulois finalement. Il est possible que cet arbre ait été divinisé comme le hêtre et le chêne rouvre car l'un des éléments que donne Delamarre est un nom de femme retrouvé à Langres: Salicogenna: "Née du Saule" ou "Fille du Saule".

A+

Patrice

de **Uaithne** » Sam 26 Avr, 2003 23:43

Wow ... je pouvais pas rever mieux comme reponse !!!!

Merci bcp patrice ... decidement :wink:

Bisous

Uaithne

de **Rónán** » Dim 27 Avr, 2003 22:14

patrice > tu l'as échappé belle, j'ai failli te crier dessus pour te dire que haleg et saileach n'etaient pas des emprunts au latin !!!

Rónán

de **Marc'heg an Avel** » Lun 28 Avr, 2003 22:42

Extrait de : Les noms de lieux de Haute-Bretagne, de Jean-Yves Le Moing (Coop Breizh, 1990)

SAUDRE : saule, du latin salix (ref : Guillaume Béchard); var. saude, sauze.

SAULDRE : saule (ref : LAF : Lexique de l'Ancien français, de F. Godefroy)

SAUS : saule (réf : LAF, ci-dessus)

SAUSSAIE : lieu planté de saules (Dictionnaire Larousse)

SAUZE : saule, en Loire-Atlantique; (Atlas linguistique de la bretagne romane). cf Saudre

JC Even

de **mikhail** » Lun 28 Avr, 2003 22:54

Encore un complément, toujours non mythique.

C'est l'écorce du saule qui est à l'origine du nom de l'acide salicylique, plus connu sous le nom d'Aspirine (acide acétyl-salicylique). Le saule, vivant dans les lieux humides propices aux fièvres, contenait de quoi les guérir.

mikhail

de **arfe** » Lun 28 Avr, 2003 23:33

Bonjour

Vous pourrez trouver des information sur les mythes liés au Saule sur mon site (toujours en construction)

http://wwwarfe.fr

les mythes principaux relatifs aux arbre figurant dans l'Ogham y sont résumés.

après cela j'essaierai de répondre à des questions plus précises sur ce que j'ai écrit sur le sujet ...

Bien cordialement

Alain

http://forum.arbre-celtique.com

Le saule.

Le saule.

saule

Qui est en ligne