On a très peu d'éléments sur la musique celtique ancienne (préchrétienne et préromaine). Il semble que les Celtes anciens utilisaient la harpe (ou une forme de harpe ou lyre), ainsi que des instruments à vent (le carnyx en particulier, sorte de trompe verticale à embouchure en forme de gueule de monstre), et certainement à percussion.
La harpe ou lyre est, dans les seuls textes qui en parlent (irlandais et gallois), réservée fonctionnellement aux druides ou poètes, tandis que les instruments à vent sont l'apanage de la fonction guerrière, ou bien utilisés pour les danses populaires.
Malheureusement, les Celtes de cette époque n'écrivaient pas leurs "partitions", et leur musique se transmettait oralement.
La musique irlandaise médiévale ou pré-moderne est bien mieux connue, et tu trouveras de la bonne documentation sur ce sujet sur le site ci-dessus.