SAINT-HERBOT : une cathédrale en pleine campagne

[Marc'heg an Avel]

En la commune de Plonévez-du-Faou (Finistère; Centre-Bretagne, dans les Monts d'Arrée)

Comme si vous y étiez :

http://marikavel.net/plonevez-faou-st-herbot.htm

Et ça n'est pas fini.

JC Even

[Marc'heg an Avel]

Voilà, c'est fini, pour l'instant !

Compte tenu du nombre de photographies, j'ai préféré subdiviser en 3 pages :

- les abords et les façades;
- les détails des façades, du calvaire et du porche;
- l'intérieur, avec jubé et statuaire.

Si quelqu'un peut m'apporter des conseils pour améliorer cette page, je suis ouvert à toute observation.

En particulier : qui peut me dire dans quel ordre sont placés les saints dans le porche ? (selon leur symbolique) (2 photos)

http://marikavel.net/plonevez-faou-st-herbot.htm

JC Even

[Pierre]

Salut Jean-Claude,

Tes saints, m'ont bien l'air d'être les douze apôtres.

Je ne sais pas l'ordre, mais ça limite le champ d'investigation.

@+Pierre

[Marc'heg an Avel]

Salut Pierre !

C'est marrant, quand on parle de Pierre, on batit une église !

Quant aux saints, cela me semblait évident ! Le problème est que je n'ai pas la connaissance exacte de leur iconographie et symbolique.

Pierre : une clef
André : une croix X
Jacques : chapeau et coquille,

... livre ? palme ? no se,

JCE

[Thierry]

Merci pour ton lien, Jean Claude.

La tour est impressionnante et presque disproportionnée au regard du reste.

Peux tu nous fournir une date et des explications ? (On a l'impression que la carte postale de 1930 est en réalité une photo de 1312 )

On savait déjà que les investigations sur Marikavel étaient exceptionnelles, on ne savait pas que tu avais la machine à remonter le temps

A bientôt, Thierry

[Pierre]

Salut Jean Claude,

Saint André (croix en X),
Saint Pierre (clef,coq,tiare),
Saint Jacques le Majeur (bourdon et chapeau à coquille),
Saint Simon (scie),
Saint Jean l'Evangéliste (coupe,aigle,imberbe),
Saint Jacques le Mineur (massue,baton de foulon),
Saint Barthélémy (coutelas),
Saint Philippe(croix avec hampe),
Saint Mathias (lance,hache),
saint Jude (lettre,massue,hallebarde),
Saint Matthieu (évangile,bourse,hache,hallebarde),
saint Thomas (équerre,lance,ceinture)

@+Pierre

[Marc'heg an Avel]

Merci à Pierre : je vais bien vérifier leur ordre sur place, et pouvoir ainsi les nommer sur les photos.

J'ai d'autres relevés photographiques du meme genre dans les porches de nombreuses églises et chapelles. Elles seront publiées au fur et à mesure des mises en pages des communes et paroisses concernées.

Celles de St Herbot ont le mérite de laisser apercevoir les traces de peinture polychrome.

A Thierry : je vais en effet passer bientot un texte élaboré par une association locale (français, anglais, italien allemand); je complèterai moi-meme par un texte en breton, et demanderai à une (très ) bonne amie de me le traduire en espagnol.

JC Even

[Pierre]

Salut Jean-Claude,

Oui, Mais attention,

Tous les symboles ne sont pas systématiques.
Ainsi St-Matthieu peux avoir l'équerre mais ne pas avoir la ceinture.

Celà aurait été trop facile.


@+Pierre

[Rónán]

JC > tu veux la traduc en gaélique aussi? (contre rémunération, hé hé hé )


Rónán (qui a besoin de payer son loyer )

[Marc'heg an Avel]

Salut les pénitents,

Le texte en langue française est en place (les autres suivront); les saints apotres sont identifiés.

Encore d'autres photos et précisions à venir.

http://marikavel.net/plonevez-faou-st-herbot.htm


Bonne promenade.

JC Even