La Chaire des druides, en Mael-Pestivien

[Marc'heg an Avel]

Le meme jour que j'ai fait le relevé photographique de la chapelle de St Herbot, le lundi 09 juin 2003, je suis allé en soirée à la fete druidique de Mael-Pestivien (canton de Callac de Bretagne).

Je suis arrivé trop tard et n'ai pas pu prendre de photographies de la manifestation druidique elle-meme, si ce n'est deux jeunes chanteuses sous les frondaisons.

Mais je me suis fait guider par un connaisseur, et ai pu ainsi prendre des photographies du rocher appelé la Chaire des druides.

Vous la trouverez donc sur le lien :

http://marikavel.net/mael-pestivien-druides.htm

Il est vrai que, sur place, la silhouette humaine en creux sur le rocher est saisissante et peut laisser voguer l'imagination !

Quant à savoir s'il s'agit d'un autel de sacrifices humains, c'est autre chose, et je ne m'aventurerai pas dans ce débat.

Existe t'il d'autres sites ressemblants ?

(NB : quelques petites fautes de frappe qui seront rectifiées très bientot!)

JC Even

[Rónán]

Tiré du site de JC

Citation extraite du Guide de la Bretagne mystérieuse:

Comme les termes bretons employés pour désigner les jours de la semaine sont des décalques du latin, on voit dans disul le jour du soleil : dies solis. Sul serait la forme celtique de sol, le soleil.

Là on a bien une citation celtomane, ambiguë à souhait... la derniere phrase:

Sul est la forme bretonnisée du mot latin sol (enfin c solis au génitif en l'occurence), et non la forme bretonne étymologique correspondant au latin sol...

On a donc Latin sol > Breton sul

et non, comme on aurait pu le comprendre

Indo-Eur. *sol- > Latin sol & Breton sul.

Tout simplement parce que la majorité des s- initiaux st devenus des h en breton: le mot heol a la meme origine étymologique indo-eur. que sol, c'est heol le mot breton "originel", sul ne signifie que dimanche et non soleil. (Gallois: haul, Cornique: howl).

La phrase "Sul serait la forme celtique de sol, le soleil" est donc imprécise et prete à confusion (les celtomanes aiment les rapprochements hasardeux qui ne se basent que sur des ressemblances). Il aurait fallu écrire: "sul est la forme empruntée (et bretonnisée) du latin sol".


Voila, en passant.

(j'aurais pê du mettre ca dans le forum linguistique, mais ca aurait rompu le fil...)

Rónán

[Marc'heg an Avel]

Salut Rónán,

Il s'agit bien de celtomane, puisque cette publication, chez Tchou editeur, était écrite par Yann Brekilien.

Quant à Mein Sul, s'il y voit un menhir, d'autres n'y voient qu'un rocher naturel, un peu plus haut que les autres. Je vais y retourner pour complèter les documents photographiques.

JC Even