Les Tarbelles étaient implantés dans les Landes et leur nom est passé à Aquae Tarbellicae (Dax), pourtant certains dictionnaires toponomastiques donnent "Tarbelli" comme origine du nom de Tarbes.
La ville portait les noms romains de Bigorra (capitale des Bigorri) ou Beorritana Urbs, voire Taroduno. Au 4e s., elle devient Turba, puis Tarva au 6e s. En occitan son nom est Tarbas.
Les noms des Tarbelles et de Tarbes ont aussi été rapprochés tout deux de "Tarvos", le Taureau (les Tarbelles seraient-ils alors la tribu des "vaches landaises" ?). Mais alors pourquoi "Turba" ?
André Cherpillod, Dictionnaire étymologique des noms géographiques, 1986.
Dauzat & Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, 1978 (1963).