dico de COURT DE GOBELIN

[dico28]

Bonjour,

Etant collectionneur, savez-vous qu'il y a un dictionnaire publié en 1778
par Mr COURT DE GEBELIN, érudit français, ayant pour titre
"Dictionnaire Etymologique de la langue Française - Mots François - Celtes
ou dérivés du Celtique"
C'est en fait une étude, un ensemble de livres qui porte le titre général
de:
"Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne considéré dans les origines Françoises" et c'est le volume 5 (d'une série inachevée de 9).
L'auteur dans son discours préliminaire de plus de 100 pages, démontre que si l'origine du Français découle du latin et grec, on ne peut s'écarter du fait que celles-ci dérivent elles-même du Celte si on veut retrouver
l'origine de la langue primitive. "La langue Celtique est la source de la
langue Françoise".
Ce dictionnaire fait plus de 1200 colonnes de texte.

Amicalement
Pierre De Witte

Autres infos et photos sur : www.dico-collection.com

[Marc'heg an Avel]

Bonjour,

C'est une belle collection de dictionnaires ! bravo.

Mais connaissiez vous celui-ci :

http://marikavel.net/marine-accueil.htm

Je l'ai sauvé des démolitions d'un chantier.

JC Even

[Sedullos]

Pierre, bonjour,
L'auteur dont vous parlez est Antoine Court de Gébelin.
Ne le prenez pas mal, mais les idées "philologiques" de Cour de Gébelin sont obsolètes depuis longtemps.
Le français est une langue romane qui vient du latin comme l'occitan, le castillan, le portugais,...

La fin du XVIIIe siècle et le début du XIXe siècle sont la grande époque des "celtomanes" au sens historique du terme.

Le breton est considéré comme la langue du paradis terrestre :
la preuve, c'est que le mot breton "ev !" = "bois !", eviñ, à l'impératif, est le nom de la femme d'Adam ! !! CQFD

Votre dictionanire a une valeur bibliophilique, c'est déjà beaucoup, gardez-le précieusement.
Cordialement,
sed...

[dico28]

Merci, vous êtes gentil.
Le dictionnaire de la marine, je le connais de nom mais je ne l'ai pas, ni jamais vu. En très bon état, il y en a qui le vendent à plus de 1000 euros.
Mettre toutes les pages sur le site, c'est un sacré boulot...
Bon courage
Pierre

[dico28]

Bonjour Sedullos,
Merci pour tes infos. Je ne suis pas versé sur le sujet et je ne défend aucune thèse, ce que j'ai écris ce sont des extraits du dictionnaire de Court de Gébelin, et lui... il semble tellement convaincu... c'était en 1778.
Au fait as-tu visité ma collection sur le site www.dico-collection.com ?
Amicalement

Pierre
(tu as pu corriger ma faute de frappe : Gobelin en Gébelin, Merci)

[Muskull]

Ben oui, parce que les Gobelins, Gimli les taille Courts !

Oups ! Pardon, j'aurais pas du !!!

Ces textes sont des mines socio-politiquo-anthropologistico-historiques pour comprendre l'évolution de la conscience moderne.
Et les mines, foi de nain, sont un plaisir !

[Sedullos]

Bonjour Sedullos,
Merci pour tes infos. Je ne suis pas versé sur le sujet et je ne défend aucune thèse, ce que j'ai écris ce sont des extraits du dictionnaire de Court de Gébelin, et lui... il semble tellement convaincu... c'était en 1778.
Au fait as-tu visité ma collection sur le site www.dico-collection.com ?
Amicalement

Pierre
(tu as pu corriger ma faute de frappe : Gobelin en Gébelin, Merci)

Bonjour à tous,
Pierre, ce que tu dis, je l'entendais bien ainsi
Ma réponse valait pour n'importe quel lecteur, ce fil a eu un certain nombre de consultations.
En tous cas, bravo pour ton site, je l'ai mis dans mes favoris.
Amicalement,
sed...

[arthur_graal]

SLAN A GAËL

Salut Homme Libre !


Il est bien connut que le Français est une langue Romane!
C'est connut mais c'est FAUX.
C'est faux par ce que incomplet!

Dans le français il y a des racines Latine, et Grecques, donc des mots d'origines Latine et Grecque!
Mais ce n'est pas tout, Les mots qui restent et qui ne sont ni Latins ni Grecs, de quels ORIGINE SONT ILS ?

Donc pour donner raison à tout le monde, le Frannçais est Une langue Synthetique Issue du GAULOIS, par ADJONCTION du LATIN et du GREC!

En plus, toutes ces langues citées sont membre d'une même famille Indo Européenne!
Donc si ce n'est toi c'est donc ton frére...
Lorsqu'on en arrive a confondre l'original avec son frére, il faut bien distinguer dans les origines.

Par exemple le Français CHEVAL est il issu du Latin Caballus ???
Comment par quel glissement ?

à tantôt.....

[Rónán]

SLAN A GAËL

haigh, a fhirín !

Salut Homme Libre !

Salut, homme prisonnier de ses illusions!

Il est bien connut que le Français est une langue Romane!
C'est connut mais c'est FAUX.

mais bien sûr.

C'est faux par ce que incomplet!

Dans le français il y a des racines Latine, et Grecques, donc des mots d'origines Latine et Grecque!

Dans l'allemand il y a des mots français, latins et grecs également, et c'est quand même une langue germanique. Idem pour la quasi-totalité des langues du monde: elles font des emprunts à d'autres langues, et ca ne les fait pas changer de famille linguistique pour autant. La famille linguistique d'une langue ne se définit pas par l'origine d'une poignée de ses mots, c'est beaucoup plus compliqué que ca.

Mais ce n'est pas tout, Les mots qui restent et qui ne sont ni Latins ni Grecs, de quels ORIGINE SONT ILS ?

ils sont franciques, vieux-norrois, italiens, allemands, anglais, arabes, espagnols, néerlandais... et qq centaines seulement sont celtiques et viennent du gaulois.

Donc pour donner raison à tout le monde, le Frannçais est Une langue Synthetique Issue du GAULOIS, par ADJONCTION du LATIN et du GREC!

Tu te trompes, le français est une langue romane avec des emprunts à d'autres langues.

En plus, toutes ces langues citées sont membre d'une même famille Indo Européenne!

et alors?

Donc si ce n'est toi c'est donc ton frére...
Lorsqu'on en arrive a confondre l'original avec son frére, il faut bien distinguer dans les origines.

où veux-tu en venir?

Par exemple le Français CHEVAL est il issu du Latin Caballus ???
Comment par quel glissement ?

Oui, il est issu du bas-latin caballus qui lui-même est un emprunt au gaulois *kaballos (cf irlandais capall, gallois ceffyl).
De quel glissement parles-tu? Souhaites-tu que je te détaille l'évolution phonétique qui a fait passer de *kaballos à cheval?

J'ai l'impression que tu cherches à démontrer que le français est une langue celtique pour n'avoir pas à apprendre une langue celtique réelle (parler une langue celtique te parait sans doute te parait indispensable pour être un vrai Celte...). Seuls ceux qui n'ont aucune idée des origines du français te croiront...
SI tu as besoin de précisions n'hésite pas

Joa d'ho kalon




Rónán

[mikhail]

arthur_graal,

C'est pas fini, ton salmigondis incompréhensible ?

mikhail