Le Professeur Guyonvarc'h et Madame m'ont assuré avoir poussé très fort, l'un comme l'autre, à la publication de cette thèse de troisième cycle auprès de l'auteur, Madame Véronique Guibert de la Vaissière.
M. Guyonvarc'h a été l'un des juges de la thèse. Il la connaît donc assez bien ; de plus il a "corrigé" le "manuscrit" du livre.
Cela ne vous oblige pas à acheter ce livre, mais il vient en complément --si l'on veut-- du livre de Guyonvarc'h sur "Les fêtes celtiques", éditions Ouest France Université, Rennes 1995.
En fait le livre de Mme Guibert est tout autre chose : cette dernière a appris le gaélique, en plus de l'anglais, et elle est allée "sur le terrain" pendant dix ans, recueillant les matériaux. Elle les a ensuite comparés à ce qui existait du même genre sur le continent.
Ce livre est unique, et en français. Même en Irlande, il n'y a pas de correspondant !
C'est une thèse, certes récrite, mais il faut s'accrocher pour la lire. Je conseille aux débutants d'attendre d'être plus aguerris.
Pour ceux qui voudraient l'acheter :
Les quatre fêtes d'ouverture de saison de l'Irlande ancienne
Editions Armeline, Crozon 2003, 622 pages 15 x 22,5 cm.
ISBN 2-910878-15-5
Il coûte 40 euros.
mikhail