http://forum.arbre-celtique.com

de **Patrice** » Sam 16 Oct, 2004 13:04

Salut,

Je dois à la bonne volonté de Jacques Melchionne et Martine Coquet les traductions qui manquaient à l'inventaire des textes anciens.

Je vais donc les mettre une part une dans cette section du forum en attendant leur intégration dans la section approfondissement.
Libre à vous de commenter.

A+

Patrice

de **l Inhumain** » Sam 16 Oct, 2004 14:38

Cool, au fait ces textes ils apprendront quoi

de **Fergus** » Sam 16 Oct, 2004 14:56

L'inhumain est un Troll.
Abattons-le d'une lance sûre et puissante !
Faisons-lui manger la boue du champ de bataille !
Accrochons sa tête au poteau des ennemis vaincus !

de **l Inhumain** » Sam 16 Oct, 2004 15:16

Un Troll c'ets quoi cela,

moi les trolls avec un bon fleau de l'eternite c'est tranquille

de **Patrice** » Sam 16 Oct, 2004 15:18

moi les trolls avec un bon fleau de l'eternite c'est tranquille

En français, ça y'en a dire quoi?

de **l Inhumain** » Sam 16 Oct, 2004 15:22

le fleau de l'eternite, est une bonne arme pour la tete des troll

voila ; et c'est du francais,

bientot

tu me fait dire desraison,

de **Patrice** » Sam 16 Oct, 2004 15:33

Pour moi, l'éternite, c'est une variante de fibro-ciment.
Ceci-dit, un fléau en fibrociment, c'est pas mal, ça doit être dur...

tu me fait dire desraison,

Et ça, ça veut dire quoi?
Pourquoi une virgule en fin de phrase?
C'est quoi "desraison"?

de **Pierre** » Sam 16 Oct, 2004 15:42

Hommes failliz, bersaudez de raison,
Desnaturez et hors de congnoissance,
Desmis du sens, comblez de desraison,
Folz abusez, plains de descongnissance.
François Villon.

Mais celà fait bien des siècles que l'on ne l'écrit plus ainsi.

@+Pierre

de **l Inhumain** » Sam 16 Oct, 2004 15:47

Desraison, des sottises des betises, voila la traduction

le vieux francais est vraiment bien

de **Patrice** » Sam 16 Oct, 2004 16:15

Bon, malgré l'autre idiot des alpages, j'en ai fini de ces traductions.

Pierre et Guillaume, je vous enverrai ce soir des idées de classement pour la section approfondissements.

A+

Patrice

de **Pierre** » Sam 16 Oct, 2004 16:23

Salut Patrice,

Merci pour les textes.

Pour l'énerguméne pour qui "ce qui ne le tue pas le rend plus fort". Je tiens à dire que s'il persiste sur cette voie, il risque de découvrir qu'il est "le maillon faible" :wink:

@+Pierre

de **Fergus** » Sam 16 Oct, 2004 16:44

Pierre,
Il est parfois préférable d'agir sans attendre...

Merci Patrice de tous ces textes qui demandent réflexion.

de **Hadañ drailh** » Sam 16 Oct, 2004 17:01

merci Patrice!

de **l Inhumain** » Sam 16 Oct, 2004 18:46

Deja je viens pas des elevages , mais je pense qu'ua lieu d eparler vous feriez mieux d'essayer d'essayer de faire revenir ce que vous avez perdu,

et ceci est un forum donc je pense que mon message n'a rien d'energumenesque

http://forum.arbre-celtique.com

Textes anciens sur la religion et les croyances celtes

Textes anciens sur la religion et les croyances celtes

Qui est en ligne


Menu Index FAQ M’enregistrer Connexion Liens L'Arbre Celtique L'encyclopédie Forum Charte du forum Le livre d'or Le Bénévole Le Troll Annonces Gaule Orient Express Publicités Recherche Google Entrez les termes que vous recherchez. Envoyer un formulaire de recherche		Index du forum ‹ La civilisation celtique antique ‹ Mythologie / Spiritualité / Religion Modifier la taille de la police Imprimer le sujet FAQ M’enregistrer Se connecter Textes anciens sur la religion et les croyances celtes Modérateurs: Pierre, Guillaume, Patrice Répondre 14 messages • Page 1 sur 1 Textes anciens sur la religion et les croyances celtes de Patrice » Sam 16 Oct, 2004 13:04 Salut, Je dois à la bonne volonté de Jacques Melchionne et Martine Coquet les traductions qui manquaient à l'inventaire des textes anciens. Je vais donc les mettre une part une dans cette section du forum en attendant leur intégration dans la section approfondissement. Libre à vous de commenter. A+ Patrice Patrice Administrateur Messages: 3911 Inscription: Dim 01 Déc, 2002 14:40 Localisation: Noviomagus/Lisieux Site Internet Haut de l Inhumain » Sam 16 Oct, 2004 14:38 Cool, au fait ces textes ils apprendront quoi l Inhumain Compte désactivé Messages: 12 Inscription: Jeu 14 Oct, 2004 18:34 Localisation: Compte desactivé, non respect de la charte YIM Haut de Fergus » Sam 16 Oct, 2004 14:56 L'inhumain est un Troll. Abattons-le d'une lance sûre et puissante ! Faisons-lui manger la boue du champ de bataille ! Accrochons sa tête au poteau des ennemis vaincus ! Fergus -------------- - Ceist, a gillai forcetail, cia doaisiu mac ? - Ni ansa : macsa Dana, Dàn mac Osmenta, (...) Ergna mac Ecnai, Ecna mac na tri nDea nDàna Extrait du Dialogue des Deux Sages Fergus Membre actif Messages: 2783 Inscription: Ven 10 Jan, 2003 0:08 Localisation: Condate sur Ligara Site Internet Haut de l Inhumain » Sam 16 Oct, 2004 15:16 Un Troll c'ets quoi cela, moi les trolls avec un bon fleau de l'eternite c'est tranquille l Inhumain Compte désactivé Messages: 12 Inscription: Jeu 14 Oct, 2004 18:34 Localisation: Compte desactivé, non respect de la charte YIM Haut de Patrice » Sam 16 Oct, 2004 15:18 moi les trolls avec un bon fleau de l'eternite c'est tranquille En français, ça y'en a dire quoi? Patrice Administrateur Messages: 3911 Inscription: Dim 01 Déc, 2002 14:40 Localisation: Noviomagus/Lisieux Site Internet Haut de l Inhumain » Sam 16 Oct, 2004 15:22 le fleau de l'eternite, est une bonne arme pour la tete des troll voila ; et c'est du francais, bientot tu me fait dire desraison, l Inhumain Compte désactivé Messages: 12 Inscription: Jeu 14 Oct, 2004 18:34 Localisation: Compte desactivé, non respect de la charte YIM Haut de Patrice » Sam 16 Oct, 2004 15:33 Pour moi, l'éternite, c'est une variante de fibro-ciment. Ceci-dit, un fléau en fibrociment, c'est pas mal, ça doit être dur... tu me fait dire desraison, Et ça, ça veut dire quoi? Pourquoi une virgule en fin de phrase? C'est quoi "desraison"? Patrice Administrateur Messages: 3911 Inscription: Dim 01 Déc, 2002 14:40 Localisation: Noviomagus/Lisieux Site Internet Haut de Pierre » Sam 16 Oct, 2004 15:42 Hommes failliz, bersaudez de raison, Desnaturez et hors de congnoissance, Desmis du sens, comblez de desraison, Folz abusez, plains de descongnissance. François Villon. Mais celà fait bien des siècles que l'on ne l'écrit plus ainsi. @+Pierre Pierre Administrateur Messages: 6363 Inscription: Sam 30 Nov, 2002 2:13 Localisation: Pas de Calais Haut de l Inhumain » Sam 16 Oct, 2004 15:47 Desraison, des sottises des betises, voila la traduction le vieux francais est vraiment bien l Inhumain Compte désactivé Messages: 12 Inscription: Jeu 14 Oct, 2004 18:34 Localisation: Compte desactivé, non respect de la charte YIM Haut de Patrice » Sam 16 Oct, 2004 16:15 Bon, malgré l'autre idiot des alpages, j'en ai fini de ces traductions. Pierre et Guillaume, je vous enverrai ce soir des idées de classement pour la section approfondissements. A+ Patrice Patrice Administrateur Messages: 3911 Inscription: Dim 01 Déc, 2002 14:40 Localisation: Noviomagus/Lisieux Site Internet Haut de Pierre » Sam 16 Oct, 2004 16:23 Salut Patrice, Merci pour les textes. Pour l'énerguméne pour qui "ce qui ne le tue pas le rend plus fort". Je tiens à dire que s'il persiste sur cette voie, il risque de découvrir qu'il est "le maillon faible" @+Pierre Pierre Administrateur Messages: 6363 Inscription: Sam 30 Nov, 2002 2:13 Localisation: Pas de Calais Haut de Fergus » Sam 16 Oct, 2004 16:44 Pierre, Il est parfois préférable d'agir sans attendre... Merci Patrice de tous ces textes qui demandent réflexion. Fergus -------------- - Ceist, a gillai forcetail, cia doaisiu mac ? - Ni ansa : macsa Dana, Dàn mac Osmenta, (...) Ergna mac Ecnai, Ecna mac na tri nDea nDàna Extrait du Dialogue des Deux Sages Fergus Membre actif Messages: 2783 Inscription: Ven 10 Jan, 2003 0:08 Localisation: Condate sur Ligara Site Internet Haut de Hadañ drailh » Sam 16 Oct, 2004 17:01 merci Patrice! Hadañ drailh Membre actif Messages: 285 Inscription: Dim 04 Juil, 2004 14:34 Haut de l Inhumain » Sam 16 Oct, 2004 18:46 Deja je viens pas des elevages , mais je pense qu'ua lieu d eparler vous feriez mieux d'essayer d'essayer de faire revenir ce que vous avez perdu, et ceci est un forum donc je pense que mon message n'a rien d'energumenesque l Inhumain Compte désactivé Messages: 12 Inscription: Jeu 14 Oct, 2004 18:34 Localisation: Compte desactivé, non respect de la charte YIM Haut Afficher les messages précédents: Trier par Répondre 14 messages • Page 1 sur 1 Retourner vers Mythologie / Spiritualité / Religion Aller à: Qui est en ligne Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 21 invités Index du forum L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Traduction par: phpBB.biz Accueil \| Forum \| Livre d'or \| Infos Lègales \| Contact Site protégé. Utilisation soumise à autorisation Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)