Littérature plus "soft"...

[Rónán]

je vous remercie pour vos références! il me semble plus sage de commencer par "les 4 branches du mabinogi", étant donné que je ne suis aps une lectrice avertie en matière de textes celtes et de cette culture, je prefère débuter par un livre plus facile d'accès (aà ce que vous semblez m'indiquer)...merci!

Pas besoin d´etre averti ou de s´y connaitre pour pouvoir lire ces textes, ttes les références culturelles sont expliquées dans les notes, c juste que c'est pê un peu chiant pr certaines personnes de lire des textes comme ca, c tout. A mon avis, un livre plus facile d'accès sera romancé et donc trahira l'esprit du truc, voire même changera tout (comme Markale).


Rónán

[mikhail]

Pandora,

Ces textes sont parfaitement lisibles.... mais assez surprenants car très éloignés par le style et le contenu de ce que nous avons l'habitude. ils sont également quelque peu répétitifs.
Ils décrivent des états de civilisation "anciens" (d'époques diverses) et surtout une civilisation différente des Grecs ou des Romains, plus connue !

Bonne lecture des Mabinogion ou de la Razzia !
A propos de cette dernière, que je connais mieux, tu seras peut-être fort étonnée qu'elle commence par une dispute juridique. On y voit Medb et son mari Ailill disputer de qui est le plus riche. La raison est fort simple : le plus riche dirige le ménage... Des femmes ont été chefs de guerre, chefs de famille jusque vers le 7e siècle (paraît-il). C'est la christianisation qui a fait disparaître cette possiblité pour les femmes...

Un petit compte-rendu de tes impressions après lecture ?

mikhail

[Pandora]

D'accord, dans ce cas je vais me mettre à la recherche de ses livres et me mettre sous la dent le premier des trois
Petit compte rendu a venir, mais pas par tout de suite (travail oblige...), mais c'est promis, je vous donnerai suite