http://forum.arbre-celtique.com

de **Marc'heg an Avel** » Lun 25 Oct, 2004 14:01

Bonjour à tous les Sherlok Holmes:

Je viens de trouver un article intéressant sur ce sujet chez Rivet & Smith :

l'abrégé Fl. = Fluvius / Flumen, mal lu et agglutiné au nom des cours d'eaux :

*El- : méprise de préfixe de noms de lieux dans le document de Ravenne pour désigner des noms de rivières. Il s'agit en fait d'une confusion à partir de l'abréviation Fl. figurant sur les cartes. cf Rivet & Smith, The Place-Names of Roman Britain, p 359 :

- ELAVIANA < Fl. Abona,
- ELCONIO < Fl. Cenio
- ELETE < Fl. Eitis
- ELTABO < Fl. Tavus
- ELTAVORI < Fl. Tamus

************

Peut-on allonger la liste ? (fleuves, communes, ou autres ?)

JCE

de **Matrix** » Ven 25 Mar, 2005 11:52

Bj
Peut on rajouter le nom du fleuve :
ELAVER = FLAVER ?
pourtant Elaver est cité plusieurs fois

de **Orgenomeskos** » Ven 25 Mar, 2005 12:11

salut,

Elaver est le nom de l'Allier, terme employé dans César (B.-G. Liv. VII, 34, 35, 53)

http://forum.arbre-celtique.com

Des erreurs de graphies dans les manuscrits

Des erreurs de graphies dans les manuscrits

Qui est en ligne


Menu Index FAQ M’enregistrer Connexion Liens L'Arbre Celtique L'encyclopédie Forum Charte du forum Le livre d'or Le Bénévole Le Troll Annonces Gaule Orient Express Publicités Recherche Google Entrez les termes que vous recherchez. Envoyer un formulaire de recherche		Index du forum ‹ La civilisation celtique antique ‹ Linguistique Modifier la taille de la police Imprimer le sujet FAQ M’enregistrer Se connecter Des erreurs de graphies dans les manuscrits Modérateurs: Pierre, Guillaume, Patrice Répondre 3 messages • Page 1 sur 1 Des erreurs de graphies dans les manuscrits de Marc'heg an Avel » Lun 25 Oct, 2004 14:01 Bonjour à tous les Sherlok Holmes: Je viens de trouver un article intéressant sur ce sujet chez Rivet & Smith : l'abrégé Fl. = Fluvius / Flumen, mal lu et agglutiné au nom des cours d'eaux : El- : méprise de préfixe de noms de lieux dans le document de Ravenne pour désigner des noms de rivières. Il s'agit en fait d'une confusion à partir de l'abréviation Fl. figurant sur les cartes. cf Rivet & Smith, The Place-Names of Roman Britain, p 359 : - ELAVIANA < Fl. Abona, - ELCONIO < Fl. Cenio - ELETE < Fl. Eitis - ELTABO < Fl. Tavus - ELTAVORI < Fl. Tamus ********* Peut-on allonger la liste ? (fleuves, communes, ou autres ?) JCE "Apprends tout et tu verras que rien n'est superflu". Hugues de Saint-Victor. Marc'heg an Avel Membre sanctionné Messages: 4603 Inscription: Sam 30 Nov, 2002 13:12 Localisation: Bretagne / Trégor Site Internet Haut de Matrix » Ven 25 Mar, 2005 11:52 Bj Peut on rajouter le nom du fleuve : ELAVER = FLAVER ? pourtant Elaver est cité plusieurs fois Allez, va... Jacte à l'Est Localisation Tutti-Frutti (Little Richard) à St Etienne Matrix Membre actif Messages: 1370 Inscription: Dim 31 Oct, 2004 18:43 Haut de Orgenomeskos » Ven 25 Mar, 2005 12:11 salut, Elaver est le nom de l'Allier, terme employé dans César (B.-G. Liv. VII, 34, 35, 53) Orgenomeskos Membre actif Messages: 808 Inscription: Sam 18 Sep, 2004 23:14 Localisation:** Paris Haut Afficher les messages précédents: Trier par Répondre 3 messages • Page 1 sur 1 Retourner vers Linguistique Aller à: Qui est en ligne Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 26 invités Index du forum L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Traduction par: phpBB.biz Accueil \| Forum \| Livre d'or \| Infos Lègales \| Contact Site protégé. Utilisation soumise à autorisation Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)