http://forum.arbre-celtique.com

de **Patrice** » Mar 21 Aoû, 2001 14:00

salut à tous,

je recherche une édition en français ou en anglais (et de préférence pas trop chère) des oeuvres de Taliesin. Voire même, si quelqu'un pouvait me photocopier ça (contre remboursement bien sûr)...

A+

Patrice

de **Marc'heg an Avel** » Mer 22 Aoû, 2001 14:00

Salut Patrice.

Je dois avoir ce que tu demandes ... en anglais. Je vérifie et je rappelle. JCE.

de **Patrice** » Mer 22 Aoû, 2001 14:00

OK, merci.

Evidemment, je réitère ce que j'ai dit dans mon message: je rembourserai tous les frais...

A+

Patrice

de **Curmisagios** » Lun 27 Aoû, 2001 14:00

Il y a un vieux livre de Jean Markale (et oui, encore lui), intitulé je crois "Les Bardes gallois", dans lequel sont traduits des textes de Taliesin, d'Aneurin et de Myrddin. On peut le trouver et le photocopier à la bibliothèque du Centre Georges Pompidou (Beaubourg) à Paris.
Si tu ne peux pas venir à Paris, je pourrais eventuellement effectuer ce travail pour toi (pas tout le bouquin, mais au moins les textes de Taliesin).

de **Patrice** » Mar 28 Aoû, 2001 14:00

Salut,

J'ai cru comprendre (cf Guyonvarc'h), que les traductions de Markale étaient plus que fautives et relevaient sans doute de l'escroquerie. est-ce à se point là, je n'en sais rien, mais je crois que sur le sujet, je préfèrerais un ouvrage anglais.

A+

Patrice

http://forum.arbre-celtique.com

Taliesin

Taliesin

Re : Taliesin

Re : Re : Taliesin

Re : Re : Re : Taliesin

Re : Re : Re : Re : Taliesin

Qui est en ligne


Menu Index FAQ M’enregistrer Connexion Liens L'Arbre Celtique L'encyclopédie Forum Charte du forum Le livre d'or Le Bénévole Le Troll Annonces Gaule Orient Express Publicités Recherche Google Entrez les termes que vous recherchez. Envoyer un formulaire de recherche		Index du forum ‹ L'Arbre Celtique ‹ La 'foire à tout' Modifier la taille de la police Imprimer le sujet FAQ M’enregistrer Se connecter Taliesin Modérateurs: Pierre, Guillaume, Patrice Répondre 5 messages • Page 1 sur 1 Taliesin de Patrice » Mar 21 Aoû, 2001 14:00 salut à tous, je recherche une édition en français ou en anglais (et de préférence pas trop chère) des oeuvres de Taliesin. Voire même, si quelqu'un pouvait me photocopier ça (contre remboursement bien sûr)... A+ Patrice Patrice Administrateur Messages: 3911 Inscription: Dim 01 Déc, 2002 14:40 Localisation: Noviomagus/Lisieux Site Internet Haut Re : Taliesin de Marc'heg an Avel » Mer 22 Aoû, 2001 14:00 Salut Patrice. Je dois avoir ce que tu demandes ... en anglais. Je vérifie et je rappelle. JCE. Marc'heg an Avel Membre sanctionné Messages: 4603 Inscription: Sam 30 Nov, 2002 13:12 Localisation: Bretagne / Trégor Site Internet Haut Re : Re : Taliesin de Patrice » Mer 22 Aoû, 2001 14:00 OK, merci. Evidemment, je réitère ce que j'ai dit dans mon message: je rembourserai tous les frais... A+ Patrice Patrice Administrateur Messages: 3911 Inscription: Dim 01 Déc, 2002 14:40 Localisation: Noviomagus/Lisieux Site Internet Haut Re : Re : Re : Taliesin de Curmisagios » Lun 27 Aoû, 2001 14:00 Il y a un vieux livre de Jean Markale (et oui, encore lui), intitulé je crois "Les Bardes gallois", dans lequel sont traduits des textes de Taliesin, d'Aneurin et de Myrddin. On peut le trouver et le photocopier à la bibliothèque du Centre Georges Pompidou (Beaubourg) à Paris. Si tu ne peux pas venir à Paris, je pourrais eventuellement effectuer ce travail pour toi (pas tout le bouquin, mais au moins les textes de Taliesin). Curmisagios Membre actif Messages: 572 Inscription: Ven 06 Déc, 2002 15:21 Localisation: territoire parisii Haut Re : Re : Re : Re : Taliesin de Patrice » Mar 28 Aoû, 2001 14:00 Salut, J'ai cru comprendre (cf Guyonvarc'h), que les traductions de Markale étaient plus que fautives et relevaient sans doute de l'escroquerie. est-ce à se point là, je n'en sais rien, mais je crois que sur le sujet, je préfèrerais un ouvrage anglais. A+ Patrice Patrice Administrateur Messages: 3911 Inscription: Dim 01 Déc, 2002 14:40 Localisation: Noviomagus/Lisieux Site Internet Haut Afficher les messages précédents: Trier par Répondre 5 messages • Page 1 sur 1 Retourner vers La 'foire à tout' Aller à: Qui est en ligne Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 20 invités Index du forum L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Traduction par: phpBB.biz Accueil \| Forum \| Livre d'or \| Infos Lègales \| Contact Site protégé. Utilisation soumise à autorisation Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)