http://forum.arbre-celtique.com

de **Fergus** » Jeu 20 Sep, 2001 14:00

Salut,
Comme tu le sais sans doute, les langues sont des "objets" vivants, qui évoluent et changent au cours des âges.

C'est pourquoi la fête du 1er août s'écrivait Lugnasad en Vieil-Irlandais (entre le 7° et le 12° siècle environ), puis Lughnasadh (de la fin du Moyen Age jusqu'au 19° s.), pour finalement s'écrire aujourd'hui Lunasa. Tout cela est la même chose, et se prononce [lounassa].

de **Steph.** » Jeu 20 Sep, 2001 14:00

Je l'ai vu écrit a toute les sauces... Ce doit être un pb de transcription mais jaimerais savoir celle qui se rapproche le+... M'ci ;O)

de **steph** » Ven 21 Sep, 2001 14:00

...pour ces précisions car j'ignorais tout cela y compris la prononciation!!!

http://forum.arbre-celtique.com

Re : Lugnasa? Lugnasad? ou Lugnasadh?????

Re : Lugnasa? Lugnasad? ou Lugnasadh?????

Lugnasa? Lugnasad? ou Lugnasadh?????

M'ci!!!...

Qui est en ligne


Menu Index FAQ M’enregistrer Connexion Liens L'Arbre Celtique L'encyclopédie Forum Charte du forum Le livre d'or Le Bénévole Le Troll Annonces Gaule Orient Express Publicités Recherche Google Entrez les termes que vous recherchez. Envoyer un formulaire de recherche		Index du forum ‹ L'Arbre Celtique ‹ La 'foire à tout' Modifier la taille de la police Imprimer le sujet FAQ M’enregistrer Se connecter Re : Lugnasa? Lugnasad? ou Lugnasadh????? Modérateurs: Pierre, Guillaume, Patrice Répondre 3 messages • Page 1 sur 1 Re : Lugnasa? Lugnasad? ou Lugnasadh????? de Fergus » Jeu 20 Sep, 2001 14:00 Salut, Comme tu le sais sans doute, les langues sont des "objets" vivants, qui évoluent et changent au cours des âges. C'est pourquoi la fête du 1er août s'écrivait Lugnasad en Vieil-Irlandais (entre le 7° et le 12° siècle environ), puis Lughnasadh (de la fin du Moyen Age jusqu'au 19° s.), pour finalement s'écrire aujourd'hui Lunasa. Tout cela est la même chose, et se prononce [lounassa]. Fergus Membre actif Messages: 2783 Inscription: Ven 10 Jan, 2003 0:08 Localisation: Condate sur Ligara Site Internet Haut Lugnasa? Lugnasad? ou Lugnasadh????? de Steph. » Jeu 20 Sep, 2001 14:00 Je l'ai vu écrit a toute les sauces... Ce doit être un pb de transcription mais jaimerais savoir celle qui se rapproche le+... M'ci ;O) Steph. Haut M'ci!!!... de steph » Ven 21 Sep, 2001 14:00 ...pour ces précisions car j'ignorais tout cela y compris la prononciation!!! steph Haut Afficher les messages précédents: Trier par Répondre 3 messages • Page 1 sur 1 Retourner vers La 'foire à tout' Aller à: Qui est en ligne Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 11 invités Index du forum L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Traduction par: phpBB.biz Accueil \| Forum \| Livre d'or \| Infos Lègales \| Contact Site protégé. Utilisation soumise à autorisation Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)