http://forum.arbre-celtique.com

de **Matrix** » Ven 08 Avr, 2005 20:19

Bj
je me souviens que dans l'année 1977 (j'avais 14 ans)
passait une série tv sur TF1 (ça s'appelait comme ça ?)
ATHUR ROI DES CELTES
malgré toutes mes recherches, elle n'existe ni en dvd ni en vidéo
toutefois j'ai pu avoir les info suivantes :

Arthur, roi des Celtes ou Le Roi des Celtes (Arthur of the Britons) est une
série télévisée britannique en 24 (ou 26) épisodes de 30 minutes, créée par Peter
Miller, Robert Banks Stewart et Terence Feely.

Elle a été diffusée entre le 6 décembre 1972 et le 28 novembre 1973 sur le
réseau BBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 21 mai 1977 sur TF1.

1°)Synopsis :
Cette série met en scène la vie d'Arthur dans l'Angleterre du VIe siècle qui
doit faire face aux invasions des Angles et des Saxons.

2°)Distribution :
Oliver Tobias : Arthur, roi des Celtes
Brian Blessed : Mark de Cornouailles
Rupert Davies : Cerdig, chef des Saxons
Michael Gothard : Kai
George Marishka : Yorath, chef des Jutes
Clive Revill : Rolf
Gila von Weitershausen : Rowena la Jute
Jack Watson : Llud

3°)Le guide des épisodes :

Première saison (1972-1973)

Le Roi est mort (Arthur is Dead)
Le Don de la vie (The Gift of Life)
Le Défi (The Challenge)
Le Prédicateur (The Penitent Invader)
Titre français inconnu (People of the Plough)
Le Duel (The Duel)
L'Élève (The Pupil)
Rolf le pénitent (Rolf the Preacher)
Ennemis et amoureux (Enemies and Lovers)
Esclaves (The Slave)
Le Peuple des bois (The Wood People)
Le Trésor (The Prize)

Deuxième saison (1973)

Titre français inconnu (The Swordsman)
Rowena (Rowena)
Le Prisonnier (The Prisoner)
Les Femmes saxonnes (Some Saxon Women)
Le Roi éclat (Go Warily)
La Fête du mariage (The Marriage Feast)
Cause commune (In Common Cause)
Six mesures d'argent (Six Measures of Silver)
La Fille du Roi (Daughter of the King)
Les Jeux (The Games)
Le Traité (The Treaty)
La Fille venue de Rome (The Girl from Rome)

a+

de **Marc'heg an Avel** » Ven 08 Avr, 2005 23:32

"Cette série met en scène la vie d'Arthur dans l'Angleterre du VIe siècle qui doit faire face aux invasions des Angles et des Saxons"

Lapsus malheureusement fréquent :

Le pays d'Arthur n'était pas l'Angleterre, mais la Bretagne.

Ce n'est qu'àprès la conquête de la mejeure partie de la Bretagne que ce pays conquis a été appelé Angleterre .. et encore pas tout de suite, puisqu'il y a eu l'intermède de l'heptarchie anglo-saxonne et du Danelaw / pays sous loi scandinave / danoise.

-----------

Mais, pour moi, la pire définition dont je me souviens, dans un film hollywoodien du début des années 1960 (Le Chevalier Noir ?) était que :

Arthur était le défenseur de l'Angleterre contre les Anglo-Saxons !

C'est un peu comme le chien qui voit une queue de chien l'autre côté du poteau contre lequel il est en train de faire pipi, et qui, quand il mord dans cette queue, s'écrie : ouïe, ça fait mal, mais qui ne comprend toujours pas pourquoi ça fait mal ! :roll:

JCE

de **Agraes** » Sam 09 Avr, 2005 11:03

Dans le genre il y a les mauvaises traductions, du style (bon je sais c'est limite mais ce film reste l'une de mes références) Monty Python Sacré Graal :

"Im Arthur, King of the Britons !"

Sous titré : "je suis Arthur, roi des Anglais !"

de **Marc'heg an Avel** » Sam 09 Avr, 2005 11:52

J'ai vu aussi que : "Jules César a conquis l'Angleterre" ! :roll:

JCE

de **Sogoln yg Ysca** » Dim 10 Avr, 2005 13:46

Agraes a écrit:"Im Arthur, King of the Britons !"

Sous titré : "je suis Arthur, roi des Anglais !"

D'où la réplique suivante : "King of who?" :wink:

de **morgane d'avalon** » Sam 16 Avr, 2005 19:41

Juste pour dire que j'ai vu cette série à l'époque de sa diffusion ....
Bien que n'ayant aucune notion du bien fondé des faits à l'époque où j'ai vu cette serie, il me semble quand mème que c'était moins pire que tout ce qu'on n'a vu dernièrement au cinéma...!!!
Très amicalement ...

de **Sogoln yg Ysca** » Lun 18 Avr, 2005 11:59

Dans mon souvenir, le budget était extrêmement "cheap".

Je me souviens de l'épisode de l'épée dans la pierre. En fait, l'épée est sous un gros rocher et c'est en réussissant à convaincre les autres de pousser avec lui qu'Arthur parvient à la retirer, d'où le message "l'Union fait la Force", etc, etc.

de **Luernos** » Lun 18 Avr, 2005 18:32

moi j'avait adoré cette vision plus Dark-age à l'époque...
ça changeait de la vision médiévale/holywoodienne

ça me semblait plus crédible...
mais je ne connaissait que trés peu le contexte historique...
héee c'est que ça ne datte pas d'hier ... j'avait encore des boutons sur le visage :wink:

Ma Doué ... comme le temps passe :cry:

de **Matrix** » Lun 18 Avr, 2005 19:43

je viens d'appeler tf1 mais hélàs
la série est définitivement perdu
pas d'archives donc pas de repassage tv

moi je me rappelle de l'épisode ou arthur passait un traité avec les pictes

hihihihihihih

a+

de **Sogoln yg Ysca** » Jeu 21 Avr, 2005 19:43

La série a été produite par Harlech TV, qui détenait la concession d'ITV (pas la BBC donc) "du Pays de Galles et du Sud-Ouest de l'Angleterre".

Elle n'existe pas en DVD, mais avec la tendance actuelle à vider les fonds de tiroirs, ce n'est peut-être qu'une question de temps...

L'accroche de chaque épisode est accessible ici :
http://epguides.com/ArthuroftheBritons/

de **morgane d'avalon** » Sam 07 Mai, 2005 8:54

merci bqp d'avoir trouver cette adresse et cette photo qui me rapelle mon enfance..... :wink:

Très amicalement...

http://forum.arbre-celtique.com

série télévisée arthur roi des celtes

série télévisée arthur roi des celtes

Qui est en ligne