Corracos celtique = Caraque sarrasine ?

[Matrix]

Bj je voudrais avoir votre avis sur le point suivant
en allant sur le site du dic etymologique de la langue française :

http://atilf.atilf.fr/dendien
je suis tombé sur le mot "Caraque" donné comme suit

Le dictionnaire étymologique de la langue française désigne par le mot
« Caraque » un petit bateau des Sarrasins, emprunté par l’intermédiaire de l’Italien à l’Arabe Karraka/Qurqur (Barque/Brûlot/Navire commerçant) peut être lui-même un emprunt au Latin Carricare (Charge)

En Celtique
Corracos/Corucos/Curucos
désigne un Canot/Coracle/Embarcation légère en cuir

Rapporté par Gildas dans sa forme latinisée curucus, désignant une embarcation faite d’une armature recouverte de peaux.

Etymologie
Gallois Corwg/Cwrwc. Vieil Irlandais Curach.
Grec Kórukos (Sac en cuir). Latin Corium (Cuir) < Coriacea vestis (Armure en cuir) < Français Cuirasse
Sanskrit Cárman (Cuir/Peau)

il s'agit là d'un rapprochement purement phonétique sans relation sans doute

[Rónán]

Je confirme. D'ailleurs je vois mal comment des bateaux sarrasins auraient un nom celtique

[Rónán]

Je confirme. D'ailleurs je vois mal comment des bateaux sarrasins auraient un nom celtique

Ah oui, y a un truc qui me chiffonne depuis un certain temps: dans ta signature il aurait fallu écrire "va jacter à l'est", et pas " *va jacté"... Je m'attendais à ce que qn te corrige, mais bon, comme personne le fait, je me permets

[Matrix]

BJ Rónán le barbare ahahahahahah
la graphie exacte est
Allez, va, jacte à l'Est !!!!!
En majuscule cela donne
ALLEZ VA JACTE A L'EST

[mikhail]

C'est l'inconvénient d'un usage excessif et immodéré des majuscules.
En bon français, seules les initiales des phrases et des noms propres doivent prendre une lettre majuscule : un Français, un Breton, mais la langue française, un calvaire breton.
Avis à ceux qui mettent une majusucle aux adjectifs : "texte en Anglais", c'est une mauvaise traduction de l'anglais, lequel met effectivement une majuscule même aux adjectifs. Autre erreur très répandue : en français (en bon français ...) Monsieur s'abrège en "M." en non en "Mr"...

Autre raison : les majuscules sont 15 % moins lisibles, et prennent plus de place à l'écran (et à l'impression).
Avez-vous essayé de lire ces abominables textes légaux tout en majuscules des "contrats de licences" des logiciels américains ?

Enfin une autre bonne raison de ne pas écrire en majuscules, tout au moins sur Internet : c'est un code ancien, de moins en moins bien connu car il y a de plus en plus de monde qui vient sur la Toile, et qui ne connaît ni ne pratique ce code : si vous écrivez en majuscules, c'est que VOUS CRIEZ !
C'est considéré comme malpoli.

Je ne te vise pas, Villars, mais tu as vu que ton texte en majuscules pouvait être lu de façons différentes...

Merci à Rónán de jouer au pion : désormais nous serons deux... et féroces.

[Matrix]

le sort en est jeté...donc