L'anthroponymie bretonne

[Marc'heg an Avel]

... que je me trompe.

Salut Tanja, et bienvenue.

Tu te trompes !

On va te trouver ça.

Francis GOURVIL : Noms bretons d'origine toponymique. Sté Archéologique du Finistère. Quimper. 1976.

Gwénolé LE MENN, à Saint Brieuc.
Spécialiste en ce domaine. Je vais t'en donner les coordonnées.

Sinon : Sté Généalogique du Finistère. Quimper.

A plus.

JCE

[Pierre]

Bonsoir,

Gwenolé Le Menn, Noms de familles les plus portés en Bretagne, Edition Coop Breizh, 1993, ISBN 2909924068

Malheureusement l'ouvrage est indisponible chez l'éditeur

Il en existe un autre du même auteur sur les prénoms bretons... Ou il parle aussi des patronymes basés sur les prénoms.



@+Pierre

[gérard]

Et aussi, en vrac:

1) En français:

- Dictionnaire des noms de famille bretons, par Albert Deshayes, 1995, éd. Le Chasse-Marée/ArMen, Douarnenez, 471 p. (environ 8000 noms étudiés, une nouvelle édition augmentée d'environ 1000 noms vient de paraître chez le même éditeur).

- Dictionnaire des prénoms celtiques, par Albert Deshayes, 2000, même éditeur, 208 p.

- Les noms de famille en Bretagne; Histoires et anecdotes, par Christophe Belser et Aurélie de Cacqueray, éd. Archives et Culture, 1998, Paris, 222 p.

- Noms de familles à Kerfeunteun de 1694 à 1709, par Albert Deshayes, édité par l'association "Les amis de Kerfeunteun", 1982, 68 p.

- 1700 noms de famille bretons, par Gwennole Le Menn, parution de la revue Skol, numéro 75, 1982, 80 p.

- Surprenants surnoms bretons, par Mikael Madeg, éd. Le Télégramme, 1997, 173 p.

2) En breton, quelques livres parmi ceux de Mikael Madeg traitant des surnoms:

- Leor lesanoiou gouezeleg bro-Skos, par Mikael Madeg, éd. Ar Skol Vrezoneg – Emgleo Breiz 1998, 311 p. (livre traitant des surnoms en gaëlique écossais)

- Ul lévrad lesanùeu a Vro-Gwened, éd. Brud Nevez, 1987, 211 p. (surnoms en breton vannetais)

- Leor lesanoiou Leon, 1985, 208 p. (surnoms du bas Léon et du pays Pagan)

- Leor lesanoiou Kerne, 2005, 197 p. (surnoms de la partie maritime du sud du pays bigouden)

Bien cordialement,
gg

[Marc'heg an Avel]

Gwenolé LE MENN. 6. rue Lapicque. 22000. SAINT-BRIEUC.

Tél : 02 96 94 44 56

Editions SKOL.

----------------

JCE

[Pierre]

Bonjour Tanja,


Le terme -genos provient bien de l'I-E (*genH : engendrer). Mais attention le terme implique une notion de lignée, de famille. Il ne signifie pas "né de" ou "fils de". Camulogenos était de la lignée de Camulos, pas le fils de Camulos. Notion que l'on retrouve aussi dans le français : "gente" et "gentilice".


@+Pierre