UCC (L'Université de Cork) met en ligne un texte de Donnchadh Ó Corráin, en anglais, intitulé Women and the Law in Early Ireland ("La femme dans le droit de l'Irlande ancienne"). Mieux que toutes les élucubrations féministo-New Age, un bon résumé de la question.
http://www.ucc.ie/celt/women_law.html