je cherche un livre

[Bissula]

Vous me direz j'aurais pu mettre ça en Linguistique mais c'est trop B A BA ce que je recherche:

Un livre d'exercices en latin AVEC les corrections.

Jamais pu en trouver dans le commerce. Résultat: ma bibli est encombrée de 3 grammaires latines avec des tonnes d'exercices que je m'abstiendrais bien de faire, sans la possibilité de vérifier la justesse des réponses.

[Tei]

Peu être un manuel scolaire ? je ne sais plus si il y a ou non des corrections dedans, j'en ai jamais eu besoin, mais, on sait jamais.
Sinon, je croi avoir un bouquin d'initiation au latin à la maison, des que je rentre, je regarde ça.

Sinon, tu peux toujours nous demander une petite vérification, je ne suis pas le seul à connaitre les bases de cette langue.

[Taliesin]

Y a quelque temps, j'ai acheté "le latin en 15 leçons" de Jean-Michel Fontanier, Presses Universitaires de Rennes, 2004, 370 pages, 15 €

Chaque leçon est divisé en une partie grammaire, une partie exercices + corrigés. A la fin, il y a une soixantaine de textes courts à traduire, avec la correction, et un lexique.

Je ne sais pas trop ce que ça vaut, j'ai pas encore eu le temps de m'y mettre.

La méthode est destinée aux débutants et faux-débutants.

[Tei]

La traduction, c'est utile, mais c'est pas très facile, alors en 15 leçons...

C'est pas facile, parce qu'en latin, un peu comme en grec mais de manière moin appuyée, l'ordre des mots n'a pas forcement une très grande importance. De plus, il faut connaitre beaucoup de vocabulaire.
Mais le plus embêtant, ce sont toutes les exeptions, qui empêchent de se fier tout le temps au déclinaison etc... en effet, avec l'usage, les mots se sont déformé, raccourci, ont perdu une/des voyelles/syllabes etc...

Mais, c'est très instructif, j'ai adoré ça quand on l'a fait en cours. On a commencé par des tous petits textes (inscriptions sur les murs, messages dans les mosaiques...) puis on a fait des récits de guerre, et apres, on est passé aux pièces de théatre.

Je sais pas si ce que j'écris va te servir, mais pour une fois que je peux raconter ma vie ^^

[Bissula]

Chaque leçon est divisé en une partie grammaire, une partie exercices + corrigés. A la fin, il y a une soixantaine de textes courts à traduire, avec la correction, et un lexique.

Ca me semble bien. Je note les références. Merci!

[Bissula]

Je sais pas si ce que j'écris va te servir, mais pour une fois que je peux raconter ma vie ^^

Ce n'est pas du latin mais... ça veut dire quoi le petit signe suivant ^^?
Je le vois parfois dans des forums, c'est un équivalent du smiley?
Pour le reste ben... y'a pas de mal à se faire du bien

[Tei]

^^, ça représente des sourcils, c'est un peu l'équivalent de ça : ou bien de "lol"

[Bissula]

merci !