http://forum.arbre-celtique.com

de **Alexandre** » Mar 29 Aoû, 2006 12:19

Autre remarque :
*sepo- = raconter est en réalité une spécialisation de sens de *s-ekw- = suivre
On le démontre à partir du grec επομαι qui a les deux sens.

de **Jacques** » Mar 29 Aoû, 2006 13:33

Patrice a écrit:Sigonna est aussi le nom ancien de la Seugne (affluent de la Charente).

À ce propos, je cherche un dictionnaire des noms de fleuves, de rivières, de montagnes, etc. avec étymologie et formes anciennes attestées.

de **Jacques** » Mar 29 Aoû, 2006 13:48

Pierre a écrit:Attention quand même, si aujourd'hui on peux faire la confusion entre un "Q" et un "C", ce n'est pas le cas dans l'antiquité le "Q" est bien un "Kw", c'est celui d'Aquarium, de quidam, mais absolument pas celui de qualité...

On l'a bien compris, mais attention aux exemples invoqués : si aquarium est sans doute prononcé akwariom par tous les Francophones (rien à voir avec les acariens, donc), quidam s'entend souvent kidam, sans parler des kwadrilatères/kadrilatères, ni des triangles ékoui ou ékuilatéraux. :44:

de **Patrice** » Mar 29 Aoû, 2006 14:40

Salut,

À ce propos, je cherche un dictionnaire des noms de fleuves, de rivières, de montagnes, etc. avec étymologie et formes anciennes attestées.

Il y a bien le Dauzat, Rostaing et je ne sais plus qui, mais ils te collent du "pré-celtique" à tout bout de champ...

A+

Patrice

de **Jacques** » Mar 29 Aoû, 2006 15:19

Sans doute celui-ci : A. DAUZAT, G. DESLANDES et Ch. Rostaing, Dictionnaire Etymologique des noms de rivières et de montagnes en France, Paris, Editions Klincksieck, 1978.
J'ai déjà celui des noms de lieux, c'est à dire des villes et villages. Ils sont à côté de la plaque pour beaucoup d'étymologies, mais ils donnent accès aux formes anciennes. Je l'avais acheté en connaissance de cause dans les années 80, quand je lisais la série des bouquins de F. Falc'hun.

de **Patrice** » Mar 29 Aoû, 2006 15:22

Oui, c'est celui-là. Je ne l'ai pas mais il faudrait que je le trouve.

A+

Patrice

de **Sogoln yg Ysca** » Mar 29 Aoû, 2006 18:32

Un peu généraliste et à prendre avec circonspection :

André Cherpillod, Dictionnaire étymologique des noms géographiques, Masson, Paris, 1986.

de **Matrix** » Mer 30 Aoû, 2006 19:56

Bj
que de P :!:

Si j'ai bien compris la Sequana est une ancienne Sepana ayant donnée son nom aux Séquanes (en fait les Sépanes) < ceux de la Sepana

donc que veut dire Sepana :?:

de **Jacques** » Mer 30 Aoû, 2006 22:02

Merci à Patrice et à Sogoln yg Ysca
Que de livres à se procurer !

de **Patrice** » Mer 30 Aoû, 2006 23:15

Salut,

Si j'ai bien compris la Sequana est une ancienne Sepana ayant donnée son nom aux Séquanes (en fait les Sépanes) < ceux de la Sepana

Non, ça n'est pas ça. Sequana aurait du évoluer en *Sepana et donner les *Sepani.
Mais ça ne s'est pas fait: un archaïsme a été conservé.

A+

Patrice

http://forum.arbre-celtique.com

toponymes pré-celtiques

Qui est en ligne


Menu Index FAQ M’enregistrer Connexion Liens L'Arbre Celtique L'encyclopédie Forum Charte du forum Le livre d'or Le Bénévole Le Troll Annonces Gaule Orient Express Publicités Recherche Google Entrez les termes que vous recherchez. Envoyer un formulaire de recherche		Index du forum ‹ La civilisation celtique antique ‹ Linguistique Modifier la taille de la police Imprimer le sujet FAQ M’enregistrer Se connecter toponymes pré-celtiques Modérateurs: Pierre, Guillaume, Patrice Répondre 25 messages • Page 2 sur 2 • 1, 2 de Alexandre » Mar 29 Aoû, 2006 12:19 Autre remarque : sepo- = raconter est en réalité une spécialisation de sens de s-ekw- = suivre On le démontre à partir du grec επομαι qui a les deux sens. Alexandre Membre actif Messages: 2023 Inscription: Ven 28 Oct, 2005 0:14 Haut de Jacques » Mar 29 Aoû, 2006 13:33 Patrice a écrit:Sigonna est aussi le nom ancien de la Seugne (affluent de la Charente). À ce propos, je cherche un dictionnaire des noms de fleuves, de rivières, de montagnes, etc. avec étymologie et formes anciennes attestées. Jacques Membre actif Messages: 1978 Inscription: Jeu 08 Déc, 2005 22:41 Localisation: Niort Haut de Jacques » Mar 29 Aoû, 2006 13:48 Pierre a écrit:Attention quand même, si aujourd'hui on peux faire la confusion entre un "Q" et un "C", ce n'est pas le cas dans l'antiquité le "Q" est bien un "Kw", c'est celui d'Aquarium, de quidam, mais absolument pas celui de qualité... On l'a bien compris, mais attention aux exemples invoqués : si aquarium est sans doute prononcé akwariom par tous les Francophones (rien à voir avec les acariens, donc), quidam s'entend souvent kidam, sans parler des kwadrilatères/kadrilatères, ni des triangles ékoui ou ékuilatéraux. Jacques Membre actif Messages: 1978 Inscription: Jeu 08 Déc, 2005 22:41 Localisation: Niort Haut de Patrice » Mar 29 Aoû, 2006 14:40 Salut, À ce propos, je cherche un dictionnaire des noms de fleuves, de rivières, de montagnes, etc. avec étymologie et formes anciennes attestées. Il y a bien le Dauzat, Rostaing et je ne sais plus qui, mais ils te collent du "pré-celtique" à tout bout de champ... A+ Patrice Pi d'avri vaut fout' d'berbis Patrice Administrateur Messages: 3911 Inscription: Dim 01 Déc, 2002 14:40 Localisation: Noviomagus/Lisieux Site Internet Haut de Jacques » Mar 29 Aoû, 2006 15:19 Sans doute celui-ci : A. DAUZAT, G. DESLANDES et Ch. Rostaing, Dictionnaire Etymologique des noms de rivières et de montagnes en France, Paris, Editions Klincksieck, 1978. J'ai déjà celui des noms de lieux, c'est à dire des villes et villages. Ils sont à côté de la plaque pour beaucoup d'étymologies, mais ils donnent accès aux formes anciennes. Je l'avais acheté en connaissance de cause dans les années 80, quand je lisais la série des bouquins de F. Falc'hun. Jacques Membre actif Messages: 1978 Inscription: Jeu 08 Déc, 2005 22:41 Localisation: Niort Haut de Patrice » Mar 29 Aoû, 2006 15:22 Oui, c'est celui-là. Je ne l'ai pas mais il faudrait que je le trouve. A+ Patrice Pi d'avri vaut fout' d'berbis Patrice Administrateur Messages: 3911 Inscription: Dim 01 Déc, 2002 14:40 Localisation: Noviomagus/Lisieux Site Internet Haut de Sogoln yg Ysca » Mar 29 Aoû, 2006 18:32 Un peu généraliste et à prendre avec circonspection : André Cherpillod, Dictionnaire étymologique des noms géographiques, Masson, Paris, 1986. Président de l'Institut Fomoire :ogam-a::ogam-n::ogam-a::ogam-sp::ogam-e::ogam-n::ogam-sp::ogam-s::ogam-h::ogam-o::ogam-r::ogam-t: ! Sogoln yg Ysca Membre actif Messages: 222 Inscription: Dim 02 Nov, 2003 16:18 Localisation: Dans les terres ségovellaunes Site Internet Haut de Matrix » Mer 30 Aoû, 2006 19:56 Bj que de P Si j'ai bien compris la Sequana est une ancienne Sepana ayant donnée son nom aux Séquanes (en fait les Sépanes) < ceux de la Sepana donc que veut dire Sepana Allez, va... Jacte à l'Est Localisation Tutti-Frutti (Little Richard) à St Etienne Matrix Membre actif Messages: 1370 Inscription: Dim 31 Oct, 2004 18:43 Haut de Jacques » Mer 30 Aoû, 2006 22:02 Merci à Patrice et à Sogoln yg Ysca Que de livres à se procurer ! Jacques Membre actif Messages: 1978 Inscription: Jeu 08 Déc, 2005 22:41 Localisation: Niort Haut de Patrice » Mer 30 Aoû, 2006 23:15 Salut, Si j'ai bien compris la Sequana est une ancienne Sepana ayant donnée son nom aux Séquanes (en fait les Sépanes) < ceux de la Sepana Non, ça n'est pas ça. Sequana aurait du évoluer en Sepana et donner les Sepani. Mais ça ne s'est pas fait: un archaïsme a été conservé. A+ Patrice Pi d'avri vaut fout' d'berbis Patrice Administrateur Messages: 3911 Inscription: Dim 01 Déc, 2002 14:40 Localisation: Noviomagus/Lisieux Site Internet Haut Précédent Afficher les messages précédents: Trier par Répondre 25 messages • Page 2 sur 2 • 1, 2 Retourner vers Linguistique Aller à: Qui est en ligne Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 28 invités Index du forum L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Traduction par: phpBB.biz Accueil \| Forum \| Livre d'or \| Infos Lègales \| Contact Site protégé. Utilisation soumise à autorisation Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)