Histoire de Cons

[Marc'heg an Avel]

Les étymologies populaires ont parfois des cheminements bizarres.

Il en est ainsi du nom de la commune de Bourg-des-Comptes, évêché historique de Rennes :

http://marikavel.org/bretagne/bourg-des-comptes/accueil.htm

voir au paragraphe : étymologie

>>> Burgus Vulvarum !!!!!!!!!!!!!!!!!!

JCE

[Curmisagios]

pas de rapport avec Combourg

[gaelwen]

Oulala, faites gaffe, cela ne rigole pas ici avec la gauloiserie !

Si vous saviez tous les commentaires désobligeants ce que j'ai ramassés pour un jeu de mots de même nature...

Je cite (en occultant les noms des censeurs, car il ne faut pas confondre pudibonderie et absence de bienséance ) :

1) "Connais-tu quelque chose aux règles de l'amour courtois - et de la courtoisie en générale, d'aillleurs ?"

2) "En écho et pour une petite éducation littéraire et historique pour ceux qui confondent humour et grossièreté (...)"

3) "Un ptit côté fanchouillard et macho".

[Patrice]

"J'ai besoin qu'on m'aime
Mais personne ne comprend
Ce que j'espère et que j'attends
Qui pourrait me dire qui je suis ?
Et j'ai bien bien peur
Toute ma vie d'être incompris
Car aujourd'hui : je me sens mal aimé

Je suis le mal aimé..."


A+

Patrice

[Marc'heg an Avel]

C'est vrai que le titre du fil EST provocateur, parce que équivoque.

Mais si la ville s'appelait Cons, comment parler de son histoire, si n'est en prononçant le S final.

J'ai relevé ce cas parce que, précisément, l'allusion / confusion avait déjà était faite depuis assez longtemps, même si c'était en latin.

Comme quoi, les gauloiseries, même en latin de cuisine, ça ne date pas d'aujourd'hui.

----------------------

Il serait intéressant de voir s'il existe d'autres toponymes en *con-s, que l'on pourrait éventuellement rattacher à la racine *cum(b)- = vallée.

Je connais :

- Combs la Ville, entre Paris et Melun.

- Camboglanna : forteresse du Mur d'Hadrien (forteresse dans une courbe de rivière) > correspondante de Camlann du Roi Arthur.

- pour Combourg : je vais voir ce qui est proposé.

etc .

JCE

[gaelwen]

C'est surtout le nom de Burgus vulvarum qui prête à ... gauloiserie.

Plus sérieusement, il y a également un Comps sur Artuby dans le haut Var.

[Jacques]

Plus sérieusement, il y a également un Comps sur Artuby dans le haut Var.

in Cumbisau XIème siècle. D'autres Comps dans la Drôme (de Combis 1293), le Gard, la Gironde, l'Ardèche, et Les Ancizes-Comps dans le Puy-de-Dôme.
Cons-la-Grandville (Ardennes, Meurthe-et-Moselle) et Cons-Ste-Colombe en Haute-Savoie.
Tous dérivés, selon Dauzat et Rostaing, d'un « gaulois latinisé (?) cumba, vallée encaissée, généralement vallée sèche (sans ruisseau). Les formes Combs, Comps, Cons paraissent reposer sur un ablatif pluriel cumbis ».

[Curmisagios]

définition du petit Larousse (éd. 1980) :
Combe n. f. (mot gaul.). Géogr. Vallée entaillée dans la voûte anticlinale d'un pli jurassien et dominée par deux escarpements, les crêts.

définition du Dictionnare étymologique et historique de la langue française (Librairie Générale Française, 1996) :
Combe (XIIe s.) du lat. tard. *cumba, tiré du gaul., signifiait couramment "vallée" au M.A. Mot repris au XVIIIe s.