HornedCrapi : Nemain

[Guillaume]

Au début de la tain, il est dit que le war-spirit Nemain assailed them (= les armées de Connacht). C'est quoi ça? C'est un esprit bien "concret", ou est-ce que c'est juste pour dire qu'ils se donnent du courage? Apparemment dans le texte c'est un personnage à part entière, mais je comprends mal le rôle qu'il joue là dedans vu que Medb a déjà décidé d'avoir le taureau par la force. Et pourquoi est-ce qu'au départ elle veut le louer???


Déborah

NB : Pendant les transferts de messages d'un forum à l'autre, j'ai supprimé ce présent message qui était initialement de HornedCrapi. Toutefois, j'avais une sauvegarde, c'est pourquoi je me suis permis de le remettre. Avec mes excuses Déborah,

[HornedCrapi]

zut alors, moi qui espérais 1 réponse à mes questions ...

[Patrice]

Peux-tu nous préciser à quel endroit exact du texte ce situe ce passage?

Après on pourra essayer de voir.

[HornedCrapi]

Alors... c'est après la rencontre avec Fedelm, dans le chapitre où l'armée de Connacht rencontre Cuchulainn. Après le chant de Dubthach, et avant que Fergus n'aille voir Cuchulainn et son père pour les prévenir.
Une note de Kinsella dit que Nemain est 1 des 3 déesses guerrières, mais je ne vois pas pourquoi elle vient là, puisque Medb est déjà résolue. est-ce simplement pour donner du courage à ses hommes ?