La racine celtique CAMBO-

[Marc'heg an Avel]

Mais, si l'on n'est pas dans une courbe de rivière, pourquoi alors ne pas tenter un rapprochement avec cella = cellule (monastique)

Impossible : cella se rapporte à une racine *kew- = creuser qu'on a déjà évoquée (avec latin cavus, grec κοîλος, etc.) Aucune chance de trouver un -m-.

--------------

Il y a erreur d'interprétation. Ce n'était pas en effet mon idée d'identifier les mots, mais de chercher à identifier les ouvrages : cellule monastique comparée à 'camera / chambre'.

S'il y avait une idée de ce genre sous les noms en *camb- situés loin des courbes de rivières, on pourrait imaginer une sorte de hall commun, voir de 'temple', etc ... qui auraient pu être à l'origine d'agglomération.

A voir.

JCE

[Alexandre]

Pour la courbe, OK
Pour la voûte, rappelez-vous que les temples "en dur" sont des inventions tardives en Europe. En Grèce, le Parthenon est l'un des tout premiers temples en pierre : lors du sac d'Athènes par les Perses de Xerxes en -481, l'acropole était encore en bois. Pas de voûte dans ses conditions.

C'est pourquoi, là où il n'y a pas de courbe visible ou de voûte boisée dans le paysage, je pencherais plutôt pour mon champ d'hellébore, et je réserverais l'idée d'un temple voûté à des toponymes très tardifs - d'époque romaine.

[Marc'heg an Avel]

... et je réserverais l'idée d'un temple voûté à des toponymes très tardifs - d'époque romaine.

OK. Nous sommes d'accord.

C'est pourquoi je posais la distinction d'entre le celtique ancien et le gallo-romain.

Reste à savoir ce que peut nous apporter l'archéologie.

Cambray , par exemple : pré-romain, ou gallo-romain ?

JCE

[Matrix]

Il me semble que chacun se cambre sur ses positions
elle est bien bonne Cella

[Marc'heg an Avel]

Je pense que sur le fond, nous sommes d'accord. Reste à voir les questions d'époques, qui, de toute façon, peuvent se recouvrir.

On peut très bien avoir un temple gallo-romain sur un site antérieur celtique de même vocation.

------------

On a, par exemple, de nombreux tponymes en Salle / La Salle, en Bretagne : Kersaliou, et qui désignent en fait des installations communes, sous forme de relais ou de villages. Ce nom est à l'origine de l'anglais : hall.

-------------

Avec l'envoi concernant Camboritum / Lackford, apparait un sens secondaire à celui de courbe : à savoir celui de 'dangereux'. Il semble que ceci soit dû à des étymologistes français.

http://marikavel.org/angleterre/suffolk/lackford/accueil.htm

JCE

[Patrice]

Salut,

Pas de voûte dans ses conditions.

Sauf si on considère les constructions de type "coque de bateau retournée". Mais on n'a aucun moyen archéologique de prouver leur existence possible.
Mais on a bien des églises médiévales dont la charpente du toit est de ce type.

A+

Patrice

[Alexandre]

Et on aurait des noms d'origine latine...

[Marc'heg an Avel]

On pourrait aussi avoir des hybrides, comme en Irlande : Kildare = église des chênes.

Kil = cell-

Donc, trouver un *camera- pour désigner un édifice sacré en forme de voute ne serait pas impossible dans le domaine gallo-romain.

Voir aussi les mots : Cameriste, Carmerlignue, ... puis : Chambre des députés etc ...

Il y a bien une notion transcendante dans ces mots.

JCE, transcendantale salvatore dalisque