Les CAERENI, peuple du nord-ouest de l'Ecosse

[Jacques]

Salut,

Carnonacae, Caereni, et Cornovii,

Là Jean-Claude, tu fais de la phonétique sémitique.
Que je sache, "a", "ae" et "o", ça n'est pas vraiment la même chose.

Sémitique, vraiment ? ou sémantique, sémiotique ? Parce que le rapport avec les Juifs...

[Alexandre]

Dans les langues sémitiques, le sens de la racine est porté par les consonnes uniquement. Les voyelles qui s'y intercalent sont vectrices de flexion - on parle de flexion interne - mais, dans la plupart des cas, ne changent pas le sens. Qui plus est, il s'est révélé impossible d'établir des règles de filiation permettant de faire remonter des correspondances vocaliques entre langues sémitiques attestées jusqu'à une répartition de voyelles initiale en sémitique commun. Un exemple pour mieux comprendre :
En sémitique commun, on reconstitue une racine mšh = oindre
Pour dire "il oint", on dira :
- masaha en arabe
- mašâh en hébreux
- m'šah en araméen
On reconnaît facilement la correspondance des consonnes, en revanche, les voyelles alternent sans aucune corrélation visible. C'est là une loi générale pour les langues sémitiques. On peut donc reconstituer une racine oindre, mais pas "il oint".

Pour les langues indo-européennes en revanche, on doit s'astreindre à beaucoup plus de rigueur concernant le vocalisme, car les voyelles se correspondent d'une langue à l'autre suivant des lois d'évolution connues à partir de phonèmes postulés définis. Voilà pourquoi, dans les langues celtiques, "a, æ et o, ce n'est pas vraiment la même chose".

[Jacques]

Bon sang, mais c'est... bien sûr ! Je le savais mais je n'avais pas fait le rapprochement.

[Sedullos]

Ejds avait donné les références de l'article de Christophe Maniquet :

Les carnyx de Tintignac, Un trésor de guerre gaulois / Ch. Maniquet - Magazine Archéologia - n° 419, février 2005.

Il y a eu aussi un article de Frédéric Lontcho sur le même thème dans l'Archéologue, je vais chercher quel numéro ce soir.

Dix ans après c'est le numéro 76, février-mars de l'Archéologue.