Saint They, saint Day

[Muskull]

Pour ne pas encombrer le fil des saints celtiques de Fergus je rebondis ici.

Bonjour,

Je m'immisce : saint Day en Cornwall (cf. ecclesia sancti Dye en 1284) et saint They en Cornouaille continentale (cf. Lotay, Loctey en 1426) paraissent désigner le même personnage, un saint de l'hagiotoponymie dont on n'a conservé aucune trace (pas de vita médiévale, pas de mentions dans les documents liturgiques et ses différents pardons se tiennent à des dates différentes).

Rapprochement intéressant et ingénieux avec l'éponyme des villages de Saint-Aydes, ou Saint-Aide respectivement en Pluduno et en Pléhérel.

(Réf. : B. Tanguy et N. Orme).

Bien cordialement

Merci bien André-Yves de ton attention.
De Cornwall en Cornouailles donc il est. Il n'a peut-être pas fait le déplacement lui-même, seulement quelques disciples et les "sauvages" du Cap se sont attachés à son nom.
Day en Cornwall ne saurait être le "jour" saxon. Aurait-il un sens connu en gallois ?
Sinon les sites que je connais et qui lui sont dédié :
Chapelle et source à la pointe du Van (merci Jean-Claude )
Chapelle et source près de Pors Poulhan près de la limite du pays Bigouden.
Chapelle entre Douarnenez et Poullan sur Mer.
Les saints de Poullan sont Cadoan et Conogan (peut-être le même).
Autre saint important dans le Cap Sizun, Tugdual.

[André-Yves Bourgès]

Bonsoir,

Oui, les travaux récents d'hagio-historiographie bretonne montrent qu'il n'y a bien évidemment aucune certitude au sujet de la "venue" de tel ou tel saint insulaire en Bretagne continentale : les vitae, qui sont un matériau bien utile, pour autant qu'on leur applique un questionnement approprié, sont généralement bien trop tardives pour nous renseigner sur l'histoire des saints dont elles traitent ; en revanche elles constituent un témoignage incontournable pour l'histoire de leur culte.

En ce qui concerne la Bretagne et le Cornwall, d'assez nombreux témoignages tendent à montrer que l'établissement de cultes rendus à des saints homonymes de part et d'autre de la Manche s'est plutôt fait dans le sens du continent vers l'île : c'est manifeste en ce qui concerne saint Mélar et saint Mériadec, par exemple.

Cordialement,

André-Yves Bourgès
www.hagio-historiographie-medievale.fr