Icovellauna: la bonne eau ou la grande Victoire?

[Pierre]

kw ?

[Alexandre]

L'idée d'un attardement des labiovélaires sourdes dans certaines régions (Sequanes) a déjà été postulée par ailleurs. De surcroît, dans le cas de equo-, on peut avoir une influence du latin.

[Pierre]

Oui,

Le problème est que la répartition des Icoranda/Equoranda est très loin d'être limitée à quelques régions (Lacroix parle de 120 toponymes). C'est un peu beaucoup pour des Kw. Influence latine, probablement, mais quel mot d'origine ? Quoique 120 fois la même influence latine, ça fait un peu beaucoup !

L'attardement des labiovélaires sourdes, ne colle pas. Ce sont des lieux frontières. Il faudrait dans ce cas admettre que les frontières entre les peuples gaulois sont aussi anciennes que le Kw.

@+Pierre

[Matrix]

Comme d'habitude
ça part dans tout l'essence et c'est un topic qui va prendre... l'eau

Matu = bon cf vieux breton Mat < Breton Mad et Vieil Irlandais Maith (Bon/Excellent) < Irlandais Maíth

Pour la racine Sek- sécher oui avec hésitation en Ik-ou Sk- = si l'on compare au Vieil Irlandais Samaisc
et le Gallois Hafesp désignant une vache stérile, plus exactement une génisse < qui est stérile l’été * Sama-ski/Sama-ikis (mais peut-être Samo- = repos)

Le site gallois en ligne donne comme protoceltique *Sispo/Siskwo- = Aride

Il donne également un Tarto- = Asséché/Sec < Soif cf Vieil Irlandais Tart/Tarta (Sécheresse/Soif).

Ico-uellauna = celle qui capte/dirige l'eau < n'y a t'il pas une possibilité pour y voir une sorte de "sourcière" ?

je n'ai pas tout compris sur le thème des eaux d'en bas et eaux d'en haut mais il semble qu'il existe des Ande-onna et des Ux-onna

concernant Iko- = santé, je n'y crois pas car la bonne racine est Iak-
Vieux Breton Iac < Breton Ya’h (Sain). Vieux Cornique Iach (Sain). Gallois Yaeched/Yach (Bon/Sain). Vieil Irlandais (H)ícc (Guérison)
? Grec Ákos (Remède)
cf les noms attestés = Iakkhus/Iakkus = littéralement "le guérisseur"

N'oubliez pas les paroles de Trajan quand il franchit le Danube : "De l'eau Dace, de l'eau Dace, toujours de l'eau Dace !!!!!

[Patrice]

Salut,

L'idée d'un attardement des labiovélaires sourdes dans certaines régions (Sequanes) a déjà été postulée par ailleurs. De surcroît, dans le cas de equo-, on peut avoir une influence du latin.

Cette influence latin, ici, est d'autant plus probable que des gens comme Raymond Delavigne et Jean Paul Lelu ont pu observer que les églises et chapelles dédiées à saint Eloi se trouve majoritairement sur les frontières de diocèses. Saint Eloi protecteur des... chevaux!

A+

Patrice