http://forum.arbre-celtique.com

de **Sedullos** » Ven 04 Mai, 2007 17:22

Filage :

Une fusaïole est une sorte de grosse perle en terre cuite placée à la base du fuseau qui est une simple baguette : cela sert à filer.

Tissage :

Le peson ressemble à une brique ou à un poids qui est attaché en bas des fils de chaîne placés sur un métier à tisser vertical.

http://lesgauloisdesse.free.fr/images/a ... ge06gf.jpg

de **Alexandre** » Ven 04 Mai, 2007 17:38

Bonnes définitions, mais photo pas très parlante...

de **Sedullos** » Ven 04 Mai, 2007 17:53

Les "briques" qui pendent sont les pesons.

Sur cette photo on aperçoit la fusaïole en bas à droite :
http://lesgauloisdesse.free.fr/images/a ... re01gf.jpg

Et enfin une bonne photo sur le site aremorica :
http://www.aremorica.com/img/travaux/fusa4jpg.jpg

de **Curmisagios** » Ven 04 Mai, 2007 19:21

Matrix a écrit:Tu as raison Pierre
Trop de méfiance tue

Tu as raison de te méfier, Matrix.
Peut-être que L'Année Epigraphique ne fait pas dans l'intox, mais Pierre, si :

"Fourberie en tout genre ... stock illimité "

de **Matrix** » Ven 04 Mai, 2007 20:12

Quoi ? on nous aurait menti à l'insu de notre plein .... grès... ou schiste bitumineux :?:

de **Sedullos** » Lun 07 Mai, 2007 15:27

Patrice a écrit:Salut,

Peson ou fusaïole (je n'y connais rien aux termes de tissage). Les détails de la découverte ne sont pas très clairs: il faut voir l'article initial dans la Revue du Nord, que je n'ai pas.

A+

Patrice

T'as pas à t'excuser, parce que le moins qu'on puisse dire c'est que les appellations sont très fluctuantes. Lambert distingue dans le RIG II.2, les pesons de fuseau ou fusaïole ou perle de fuseau des pesons de tisserands, ceux que j'ai décrits comme ressemblant à une brique. Il explique en plus que certaines fusaïoles ont pu aussi servir de pesons de tisserands. Ce qui est intéressant avec le matériel d'Autun, c'est l'emploi du schiste donc de la pierre pour les fusaïoles alors qu'à beaucoup d'endroits pour la période celtique et gallo-romaine, c'est la céramique qui prédomine. Ces perles gravées de phrases mêlant le gaulois et le latin étaient probablement des cadeaux faits à des jeunes femmes avec des textes explicites assez "lestes". Lambert signale aussi d'autres séries d'objets en schiste non perforés qui seraient des dés et pions à jouer.

http://forum.arbre-celtique.com

Une si "jolie" inscription

Qui est en ligne


Menu Index FAQ M’enregistrer Connexion Liens L'Arbre Celtique L'encyclopédie Forum Charte du forum Le livre d'or Le Bénévole Le Troll Annonces Gaule Orient Express Publicités Recherche Google Entrez les termes que vous recherchez. Envoyer un formulaire de recherche		Index du forum ‹ La civilisation celtique antique ‹ Linguistique Modifier la taille de la police Imprimer le sujet FAQ M’enregistrer Se connecter Une si "jolie" inscription Modérateurs: Pierre, Guillaume, Patrice Répondre 21 messages • Page 2 sur 2 • 1, 2 de Sedullos » Ven 04 Mai, 2007 17:22 Filage : Une fusaïole est une sorte de grosse perle en terre cuite placée à la base du fuseau qui est une simple baguette : cela sert à filer. Tissage : Le peson ressemble à une brique ou à un poids qui est attaché en bas des fils de chaîne placés sur un métier à tisser vertical. http://lesgauloisdesse.free.fr/images/a ... ge06gf.jpg Jean-Paul Brethenoux. Sedullos Lemouico immi exobnos in catue ! ΣΕΔΟΥΛΛΟΣ (Graecum est, non legitur !) "Honorer les dieux, ne pas faire le mal, s'exercer à la bravoure." Sedullos Membre très actif Messages: 5758 Inscription: Dim 01 Déc, 2002 0:36 Localisation: Charente (16) Site Internet Haut de Alexandre » Ven 04 Mai, 2007 17:38 Bonnes définitions, mais photo pas très parlante... Alexandre Membre actif Messages: 2023 Inscription: Ven 28 Oct, 2005 0:14 Haut de Sedullos » Ven 04 Mai, 2007 17:53 Les "briques" qui pendent sont les pesons. Sur cette photo on aperçoit la fusaïole en bas à droite : http://lesgauloisdesse.free.fr/images/a ... re01gf.jpg Et enfin une bonne photo sur le site aremorica : http://www.aremorica.com/img/travaux/fusa4jpg.jpg Jean-Paul Brethenoux. Sedullos Lemouico immi exobnos in catue ! ΣΕΔΟΥΛΛΟΣ (Graecum est, non legitur !) "Honorer les dieux, ne pas faire le mal, s'exercer à la bravoure." Sedullos Membre très actif Messages: 5758 Inscription: Dim 01 Déc, 2002 0:36 Localisation: Charente (16) Site Internet Haut de Curmisagios » Ven 04 Mai, 2007 19:21 Matrix a écrit:Tu as raison Pierre Trop de méfiance tue Tu as raison de te méfier, Matrix. Peut-être que L'Année Epigraphique ne fait pas dans l'intox, mais Pierre, si : "Fourberie en tout genre ... stock illimité " Curmisagios "chez le peuple, c’est de la bière toute simple, on l’appelle corma. Ils avalent petit à petit, à la même coupe, et pas plus d’un cyathe, mais ils y reviennent souvent" Curmisagios Membre actif Messages: 572 Inscription: Ven 06 Déc, 2002 15:21 Localisation: territoire parisii Haut de Matrix » Ven 04 Mai, 2007 20:12 Quoi ? on nous aurait menti à l'insu de notre plein .... grès... ou schiste bitumineux Allez, va... Jacte à l'Est Localisation Tutti-Frutti (Little Richard) à St Etienne Matrix Membre actif Messages: 1370 Inscription: Dim 31 Oct, 2004 18:43 Haut de Sedullos » Lun 07 Mai, 2007 15:27 Patrice a écrit:Salut, Peson ou fusaïole (je n'y connais rien aux termes de tissage). Les détails de la découverte ne sont pas très clairs: il faut voir l'article initial dans la Revue du Nord, que je n'ai pas. A+ Patrice T'as pas à t'excuser, parce que le moins qu'on puisse dire c'est que les appellations sont très fluctuantes. Lambert distingue dans le RIG II.2, les pesons de fuseau ou fusaïole ou perle de fuseau des pesons de tisserands, ceux que j'ai décrits comme ressemblant à une brique. Il explique en plus que certaines fusaïoles ont pu aussi servir de pesons de tisserands. Ce qui est intéressant avec le matériel d'Autun, c'est l'emploi du schiste donc de la pierre pour les fusaïoles alors qu'à beaucoup d'endroits pour la période celtique et gallo-romaine, c'est la céramique qui prédomine. Ces perles gravées de phrases mêlant le gaulois et le latin étaient probablement des cadeaux faits à des jeunes femmes avec des textes explicites assez "lestes". Lambert signale aussi d'autres séries d'objets en schiste non perforés qui seraient des dés et pions à jouer. Jean-Paul Brethenoux. Sedullos Lemouico immi exobnos in catue ! ΣΕΔΟΥΛΛΟΣ (Graecum est, non legitur !) "Honorer les dieux, ne pas faire le mal, s'exercer à la bravoure." Sedullos Membre très actif Messages: 5758 Inscription: Dim 01 Déc, 2002 0:36 Localisation: Charente (16) Site Internet Haut Précédent Afficher les messages précédents: Trier par Répondre 21 messages • Page 2 sur 2 • 1, 2 Retourner vers Linguistique Aller à: Qui est en ligne Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 20 invités Index du forum L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Traduction par: phpBB.biz Accueil \| Forum \| Livre d'or \| Infos Lègales \| Contact Site protégé. Utilisation soumise à autorisation Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)