Orgeno

[erudino]

Bonsoir.
Excusez-moi; je ne parle bien le français, me je le comprend bien.
Je vais savoir si quelqu'un a d'information sûr Orgeno ou Orgenos, une divinité de la Gaule cisalpine.

L'inscription complète est:

Cn(aeus) /
[P]escennius /
Gnostus //
Seppius Sabinus /
qui Orgeno /
votum fecit /
se reperturum letu(m) /
[bi]bentem /
[f]ico pot[u]m /
[con]ieci(t) se

Ce sont les references:

*EPIGRAPHICA
PERIODICO INTERNAZIONALE DI EPIGRAFIA
Fondato nel 1939 da ARISTIDE CALDERINI
G. B. PASCAL, The Orgenus Inscription p. 73 XXXI (1969)

*Revue "Latomus"
4064 = G. Susini, Orgenus, nuova divinità celtica, ed una iscrizione burlesca della Cisalpina: C 58 [voir 3605], p. 1449-1453.

Je vais faire un seconde travail sur les prénoms des cantabres (N. de l'Espagne),dans l'antiquité (ss. -I au IV).
Merci pour tout.
Salutations.
Erudino

[Sedullos]

Bonjour, Erudino !

Voici ce que j'ai trouvé :

Dictionnaire de la langue gauloise / Xavier Delamarre.- Errance, 2001
p. 190 :

"orget(o)-/orgeno-, "tueur"/ "meurtre"
Thèmes de NP [nom de personnes] :
Orgeto-rix "Roi des Tueurs", Orgeno-mesqui "Ivres-de-meurtres",
Orcetius, Orgetius, Orgetia, Orgete, "Orgeno" (théonyme) "Meurtre"..."

p. 190 :
"mesco- "ivre"
Le nom d'une tribu d'Espagne appartenant aux Cantabres, Orgeno-mesqui ou Orgeno-mesci se traduit aisément par "Ivres-de-massacres" avec Orgeno- "massacre", voir à ce mot, et mesci (la forme mesqui est fautive), pluriel de mesco..."

La langue gauloise /Pierre-Yves Lambert.- Errance, 1995,
p. 36 Orgeto-rix "roi des tueurs"

Lexique Etymologique de l'Irlandais Ancien, MNOP / Joseph Vendryes. - DIAS, 1983
O, p. 30 :
"org-, racine verbale "tuer, détruire, ravager"[...]
La racine est du celtique commun gaul. orge gl(osé). occide CGIL V 376. 29 ; Orgeno dans Orgenomesqui (Holder II 874 rapellle irl. orcun..."

Répertoire des dieux gaulois / Nicole Jufer et Thierry Luginbühl.- Errance, 2001
p. 57
"Orgenus
Orgeno Lughero di Guardasone (I) A(nnée) E(pigraphique )1964, 200 b"

Bonne chance

[erudino]

Merci beaucoup, Sedullus.
Au revoir.
Erudino

[Patrice]

Bonjour,

Voici la fiche que j'ai aussi sur Orgenus:

ORGENUS

COMMENTAIRE:
Pour Chevalier (1983), c'est peut-être une divinité des eaux. Toutefois, certains auteurs (voir AE 1966 116) pensent qu'il s'agit d'une plaisanterie, qu'Orgenus serait en fait une divinité fantaisiste tiré du grec orgia.

INVENTAIRE:
Inscription exacte:
CN(aeus P)ESCENNIVS GNOSTVS SEPPIVS SABINVS QVI ORGENO VOTVM FECIT SE REPERTVRVM LETV(m bi)BENTEM (f)ICO POT(u)M (con)IECI(t) SE

Description du monument:
Stèle. Une partie de l'inscription n'est guère plus qu'un simple graffiti.
Toponyme:
Commune: Lughero di Guardasone
Département: Parme, Italie

Contexte:

biblio : AE 1964 200, Chevalier, 1983

Chevalier (1983) signifie: Raymond Chevalier, La Romanisation de la Celtique du Pô, 1983, Paris, Picard.


A+


Patrice

[erudino]

Merci beaucoup, Patrice.
Au revoir.
Erudino