bacchinon

[Jacques]

Bacchinon : Grégoire de Tours rapporte ce mot, qui n'est repris ni par Dottin, ni par Delamarre :

... duabus pateris ligneis, quas vulgo bacchinon vocant

« deux plats de bois, vulgairement appelés bassins ». Curieusement, la désinence est celle de l'accusatif singulier d'un thème gaulois en -o.
Par ailleurs le mot bac et son diminutif sont donnés par les dictionnaires comme venant d'un latin populaire *baccus.

[Alexandre]

Curieusement, la désinence est celle de l'accusatif singulier d'un thème gaulois en -o.

Dans toutes les langues indo-européennes anciennes, le nominatif neutre a la morphologie de son accusatif, lui-même identique à l'accusatif masculin. Cela résulte de ce que l'indo-européen était une langue semi-ergative.

[Jacques]

Merci Alexandre, de cette précision, effectivement constatable en latin, mais pour ce qui est du gaulois, on ne connaît pas encore de neutre, du moins si j'ai bien lu Lambert, qui ne donne qu'un nominatif masculin en -os avec accusatif en -on.