Sauconna, la Saône

[Jacques]

La Saône, appelée Arar du temps de César, est dénommée Sauconna au IVème siècle, du temps d'Ammien Marcellin (Livre XV)

Ararim quem Sauconnam appellant

Outre le fait que cette citation peut être considérée comme un indice de la survivance du gaulois dans cette région et à cette époque, on peut y reconnaître le mot onno, rivière.
Le premier segment, Sauc-, pourrait être lié au caractère tranquille de cette rivière, déjà observé par César (BG, I, 12)

Flumen est Arar, quod per fines Aeduorum et Sequanorum in Rhodanum influit, incredibili lenitate, ita ut oculis in ultram partem fluat judicari non possit.

« L'Arar est une rivière qui coule à la limite du territoire des Éduens et des Séquanes jusqu'au Rhône, si incroyablement calme qu'on ne peut savoir à l'œil de quel côté elle va. »
Sauc- peut être rapproché de l'irlandais socair, calme, tranquille.

[Matrix]

attention Jacques
je crois que le sujet sur Sauconna a déjà été étudié
n'oublie pas J Lacroix : les noms d'origine Gauloise la Gaule des dieux p. 52/53 qui fait remonter à une origine commune tous les préfixes (hydronomiques) tels que :
sec- sic- souc- sauc- remontant à un ancien Suk-/Sug- (idée d'écoulement)
je n'ai rien trouvé dans "noms de personnes celtiques de Delamarre" avec la racine Sok-/Souk- = calme

[Jacques]

attention Jacques
je crois que le sujet sur Sauconna a déjà été étudié
n'oublie pas J Lacroix : les noms d'origine Gauloise la Gaule des dieux p. 52/53 qui fait remonter à une origine commune tous les préfixes (hydronomiques) tels que :
sec- sic- souc- sauc- remontant à un ancien Suk-/Sug- (idée d'écoulement)

Ce qui me gêne, justement, c'est « la racine bilittère (...), de type s-/ /-c, avec variation du timbre vocalique, formant un radical sec-, sic-, souc-, sauc-. ». Le gaulois n'est pas de l'hébreu, on ne peut pas regrouper ces formes sous un thème uniquement consonnantique, en faisant fi de la valeur intrinsèque des voyelles.
Il faudrait également savoir si le nom Sauconna apparaît avant le IVème siècle (je rappelle que la Saône est Arar à l'époque de César), dans le cas contraire, ce pourrait être un terme descriptif, et non un théonyme comme Sequana.