http://forum.arbre-celtique.com

de **Pierre** » Dim 06 Jan, 2008 0:01

Bonjour,

Jacques au temps pour moi, effectivement c'est sur le site fétiche de notre bon roi (ou ours mal léché :lol:

)...

Alexandre, Ok pour la version de Delamarre. Mais qu'est-ce qui permet de supposer un "p" à l'initiale, et sur quelles bases ? Et comment un "n" peut-il évoluer en "l" ?

@+Pierre

de **Alexandre** » Dim 06 Jan, 2008 13:08

On peut postuler un *p à l'initiale parce que rien ne l'interdit - il disparaît dans l'histoire les langues celtiques.

Au départ, il y a une racine indo-européenne (eurasiatique) *h2ep- = obtenir. Son illustration dans le sanskrit âpnóti indique le développement de l'adjectif *h2pnús = obtenu (dont la forme verbale découle) et dont le suffixe -ús alterne régulièrement avec le -n- de *h2épnos (sanskrit ápnah) dans le cadre de ce que les linguistes appellent le système de Caland.
Le gaulois anavos peut découler facilement de *h2pnús comme une forme *h2p-n-ew-os, originellement le génitif de *h2pnús réanalysé comme un nominatif.

de **Pierre** » Dim 06 Jan, 2008 14:40

Alexandre a écrit:On peut postuler un *p à l'initiale parce que rien ne l'interdit

Une apagogie ? :wink:

Mais avec "obtenir", on est loin de "d'obtenir l'harmonie"...

@+Pierre

de **Alexandre** » Dim 06 Jan, 2008 20:53

J'aurais dû préciser : parce que rien ne l'interdit et parce que cela permet d'opérer des rapprochements...

de **Pierre** » Dim 06 Jan, 2008 21:48

de **danesmo** » Dim 06 Jan, 2008 23:53

Bonsoir ou bonjour amis celtes !
Après recherches, qques conseils....
Le mot cygnes se traduirait comment svp?
J'ai lu :
edaïn, argo, arc'h, al-arko et d'autres du genre. Dites-moi svp.
à demain!
danesmo

de **Pierre** » Lun 07 Jan, 2008 1:31

Oups,

L'oiseau du sid :shock:

Rassures moi, tes clients vont-ils sortir vivants de ton cabinet ? :wink:

@+Pierre

de **danesmo** » Lun 07 Jan, 2008 1:43

Sans crainte à avoir, ami Pierre. :lol:

à moins qu'ils ne soient condamnés avant de venir. :wink:

Mais le cygne a aussi une conotation positive non ? En fait, c'est que j'aime cet oiseau. je le trouve majestueux. Près de chez-moi il y a un étang et un couple de cygnes y est arrivé depuis quelques semaines. Je me suis alors demandé :?:

Que pensez-vous de llyn-Airmed ?
Muskull, j'ai un site à te montrer :
http://www.airmed.es/
On ne s'en sort pas :lol:

bisamicale
danesmo

de **Pierre** » Lun 07 Jan, 2008 1:50

Oui,

Le problème est que chez les Celtes, le cygne est par excellence, l'oiseau de l'autre monde. Il a aspect à la fois faste et néfaste, à condition d'avoir la même vision de la mort que les Celtes de l'antiquité. Reste maintenant à convaincre ta clientèle, sur les bienfaits de la relaxologie expéditive :lol:

danesmo a écrit:Que pensez-vous de llyn-Airmed ?

C'est du gallo-irlandais :cry:

@+Pierre

de **danesmo** » Lun 07 Jan, 2008 7:53

Ouais !
Je vois en effet !
amitiés et à+
danesmo

de **Matrix** » Lun 07 Jan, 2008 9:11

Bj j'aimerai apporter ma [note] personnelle
j'avais dans mes tablettes pour "harmonie musicale" = Kon-seno
au regard de *Seno- = jouer de la musique
Vieil Irlandais Senim (Jouer d’un instrument)
Gallois Sain/Senio (Tonalité/Résonner)
? Manx Sheean (Bruit/Clameur)

un hypothèse......saine ou bien fausse....note :wink:

de **Muskull** » Lun 07 Jan, 2008 10:43

Le cygne est aussi un symbole de création et d'immortalité.
Eala en gaélique (Ecosse)
Il y a aussi la solution de transcrire phonétiquement Airmed en gallois mais comme je ne sais pas comment ça se prononce en gaélique, je suis mal parti.

LLyn Aermyd ? :oops:

de **danesmo** » Lun 07 Jan, 2008 13:31

Votre aide me fait chaud au coeur amis celtes ! Très jolie ta galerie muskull ! ça vaut le détour. Je m'informe sur un autre forum de traduction et j'essaie de trouver l'idée-ale. :wink:

Et avec vous svp !
je vous recontacte sous peu !
à+++

danesmo qui a besoin de l'expérience de chacun pour partager sa propre expérience
Bonne nuit !

de **danesmo** » Mar 08 Jan, 2008 0:25

Marc'heg an Avel a dit : En Goëlo bretonnant (de Plouha à Paimpol, jusqu'au Leff et au Trieux), secteur bretonnant de l'évêché de St Brieuc, l'appellation Spered Santel se dit plutôt : Spered Glan, identique en celà à la forme galloise, et issue directement du celtique *glan = sacré.

Que veut dire "issue directement du celtique" ?
Merci!

de **Marc'heg an Avel** » Mar 08 Jan, 2008 10:04

Salut,

Ca veut dire que le mot est resté le même depuis le celtique ancien.

- gaulois *glan-os ( = saint, sanctuaire) > Lieu : Glanum.

- breton : ar Spered Glan = L'Esprit Sain.

C'est peut-être rare, mais ça existe, grace en particulier, sur le continent, à la langue bretonne.

JCE :wink:

http://forum.arbre-celtique.com

Recherche

Qui est en ligne