Bonjour a tous, de quelqu'un de Pays-Bas

[Oanuava]

Bonjour à tous,

Je me presente, je m'appelle Marja. J'habite à Tilburg, Pays-Bas. Quand j'etais une fille, j'etais en Bretagne (Saint Thurien) pour quelques mois par an. Malheureusement, j'ai oublié beaucoup de votre langue, donc j'espere que vous me comprenez quandmeme.....
J'aime beaucoup de apprendre le Breton un jour, parce-que je lis beaucoup de livres concernant les Druides en Francais, mais je crois qu'ily a meme plus de livres en Breton!
Pour le moment, j'espere de trouver des mots Breton sur cette forum pour apprendre un peu deja, et en plus parce-que je cherche un nom pour mon "entreprise": je suis therapeute en medecine naturelle. Donc si quelqu'un a des idees pour moi: Merci!!
Avec mes sentiments celtique,
Marja (Oanuava)
www.reikienmeer.nl

[Muskull]

Bonjour à toi
Souhaites-tu un nom breton ou un nom plus ancien "celtic" pour ton travail ?

Regarde déjà ce thème très proche du tien:
http://forum.arbre-celtique.com/viewtop ... id&start=0

[Oanuava]

Bonjour à toi
Souhaites-tu un nom breton ou un nom plus ancien "celtic" pour ton travail ?

Regarde déjà ce thème très proche du tien:
http://forum.arbre-celtique.com/viewtop ... id&start=0

Merci, Muskull!
Oui, je souhaite un nom Breton, preferable de "region" St Thurien (je sais que il y ont beaucoup de dialectes).
Merci pour le lien vers ce theme. Harmonie c'est un mot que va bien avec mon travail, et le mot Breton Anao est pas trop difficile a prononcer pour les Hollandais. Helas, en Hollandais ca veut dire: et alors?! Donc peut-etre c'est mieux pour moi de continuer la recherche....

J'ai déja cherché dans les dictionaires sur l'internet, mais le Breton n'est pas une langue trop "gentil" (j'espere que je n'ai pas offensé quelqu'un maintenant); c'est comme le Hollandais et l'Allemand, un peu brusque. Est-ce que tu sais si il y ont des langues celtique un peu plus charmante, comme le Francais?
Mais Anao, j'aime!

[Muskull]

Les langues celtiques ont toutes ce côté un peu "rauque", raclant, qui me fait penser (poétiquement) au bruit des galets soumis aux vagues. Mais suivant les locuteurs bretons par exemple, le "c'h" peut être très doux, une influence du français peut-être.
Je ne parle pas le breton mais si tu proposais quelques idées à traduire, les amis bretonnants du forum se feront un plaisir de te faire plaisir.

[Bricta]

Bonjour à tous,

Pour le moment, j'espere de trouver des mots Breton sur cette forum pour apprendre un peu deja, et en plus parce-que je cherche un nom pour mon "entreprise": je suis therapeute en medecine naturelle. Donc si quelqu'un a des idees pour moi: Merci!!
Avec mes sentiments celtique,
Marja (Oanuava)
www.reikienmeer.nl

Bienvenue Marje!!
Mois je suis Bricta et j'habite en Italie....et mois aussi je suis therapeute en medecine naturelle!!!

Donc je suis particulièrement heureuse de ton arrive...

[Oanuava]

[
Bienvenue Marje!!
Mois je suis Bricta et j'habite en Italie....et mois aussi je suis therapeute en medecine naturelle!!!

Donc je suis particulièrement heureuse de ton arrive...

Bonjour Bricta!
Excuser, j'avais des problemes d'entrer le site depuis quelques mois...
C'est sympha a savoir qu'il y ont plusiers "etrangers" qui sont des amateurs! J'ai essayer de lire ta site, c'est une site tres belle, avec beaucoup de photos interessants, mais je ne comprends rien du tout! Mais bon, a bientot!
Marja