http://forum.arbre-celtique.com

de **Sedullos** » Ven 18 Jan, 2008 16:29

Salut à tous,

Une édition du poème en vieil-anglais Beowulf est disponible en poche :

Beowulf / édition de André Crépin.- Paris : LGF, 2007.- 254 p.- (Le livre de poche. Lettres gothiques ; 4575)

6,95 €

http://www.mollat.com/livres/beowulf-9782253082439.aspx

de **Marc'heg an Avel** » Ven 18 Jan, 2008 23:11

Merci pour l'info.

Je l'avais déjà en anglais, collection Penguin Classics.

Je vais donc me la procurer, pour voir s'il y a des évolutions ou des divergences.

JCE :wink:

de **Sedullos** » Ven 18 Jan, 2008 23:17

Pour vous servir, Aotrou J.C.E.

de **Patrice** » Sam 19 Jan, 2008 21:04

Salut,

Il s'agit d'une édition très mise à jour d'une traduction déjà publiée antérieurement. Elle est très pratique car celle-ci dispose d'un index, d'une bonne intro. Bref, un bon "Lettres Gothiques", comme d'habitude.

Soit dit en passant, la collection a aussi sorti le "Perlesvaus", le plus sauvage des romans bretons (et mon préféré).

A+

Patrice

de **Sedullos** » Dim 20 Jan, 2008 14:07

Salut,

Celui où Lancelot se révèle très prise de têtes :lol:

et rapporte tout un service de crânes aux dames de la cour ?

de **Sedullos** » Lun 21 Jan, 2008 0:27

Salut à tous,

J'ai oublié de dire que Beowulf est un texte important pour ceux qui s'intéressent à l'oeuvre de J.R.R. Tolkien.

Le créateur de la Terre du Milieu a beaucoup étudié ce poème et s'en est inspiré du point de vue du fond mais aussi de la forme.

http://forum.arbre-celtique.com

Beowulf en poche

Beowulf en poche

Qui est en ligne


Menu Index FAQ M’enregistrer Connexion Liens L'Arbre Celtique L'encyclopédie Forum Charte du forum Le livre d'or Le Bénévole Le Troll Annonces Gaule Orient Express Publicités Recherche Google Entrez les termes que vous recherchez. Envoyer un formulaire de recherche		Index du forum ‹ L'Arbre Celtique ‹ Manifestations / Documentaires / Films / Sites / Parutions Modifier la taille de la police Imprimer le sujet FAQ M’enregistrer Se connecter Beowulf en poche Modérateurs: Pierre, Guillaume, Patrice Répondre 6 messages • Page 1 sur 1 Beowulf en poche de Sedullos » Ven 18 Jan, 2008 16:29 Salut à tous, Une édition du poème en vieil-anglais Beowulf est disponible en poche : Beowulf / édition de André Crépin.- Paris : LGF, 2007.- 254 p.- (Le livre de poche. Lettres gothiques ; 4575) 6,95 € http://www.mollat.com/livres/beowulf-9782253082439.aspx Jean-Paul Brethenoux. Sedullos Lemouico immi exobnos in catue ! ΣΕΔΟΥΛΛΟΣ (Graecum est, non legitur !) "Honorer les dieux, ne pas faire le mal, s'exercer à la bravoure." Sedullos Membre très actif Messages: 5758 Inscription: Dim 01 Déc, 2002 0:36 Localisation: Charente (16) Site Internet Haut de Marc'heg an Avel » Ven 18 Jan, 2008 23:11 Merci pour l'info. Je l'avais déjà en anglais, collection Penguin Classics. Je vais donc me la procurer, pour voir s'il y a des évolutions ou des divergences. JCE "Apprends tout et tu verras que rien n'est superflu". Hugues de Saint-Victor. Marc'heg an Avel Membre sanctionné Messages: 4603 Inscription: Sam 30 Nov, 2002 13:12 Localisation: Bretagne / Trégor Site Internet Haut de Sedullos » Ven 18 Jan, 2008 23:17 Pour vous servir, Aotrou J.C.E. Jean-Paul Brethenoux. Sedullos Lemouico immi exobnos in catue ! ΣΕΔΟΥΛΛΟΣ (Graecum est, non legitur !) "Honorer les dieux, ne pas faire le mal, s'exercer à la bravoure." Sedullos Membre très actif Messages: 5758 Inscription: Dim 01 Déc, 2002 0:36 Localisation: Charente (16) Site Internet Haut de Patrice » Sam 19 Jan, 2008 21:04 Salut, Il s'agit d'une édition très mise à jour d'une traduction déjà publiée antérieurement. Elle est très pratique car celle-ci dispose d'un index, d'une bonne intro. Bref, un bon "Lettres Gothiques", comme d'habitude. Soit dit en passant, la collection a aussi sorti le "Perlesvaus", le plus sauvage des romans bretons (et mon préféré). A+ Patrice Pi d'avri vaut fout' d'berbis Patrice Administrateur Messages: 3911 Inscription: Dim 01 Déc, 2002 14:40 Localisation: Noviomagus/Lisieux Site Internet Haut de Sedullos » Dim 20 Jan, 2008 14:07 Salut, Celui où Lancelot se révèle très prise de têtes et rapporte tout un service de crânes aux dames de la cour ? Jean-Paul Brethenoux. Sedullos Lemouico immi exobnos in catue ! ΣΕΔΟΥΛΛΟΣ (Graecum est, non legitur !) "Honorer les dieux, ne pas faire le mal, s'exercer à la bravoure." Sedullos Membre très actif Messages: 5758 Inscription: Dim 01 Déc, 2002 0:36 Localisation: Charente (16) Site Internet Haut de Sedullos » Lun 21 Jan, 2008 0:27 Salut à tous, J'ai oublié de dire que Beowulf est un texte important pour ceux qui s'intéressent à l'oeuvre de J.R.R. Tolkien. Le créateur de la Terre du Milieu a beaucoup étudié ce poème et s'en est inspiré du point de vue du fond mais aussi de la forme. Jean-Paul Brethenoux. Sedullos Lemouico immi exobnos in catue ! ΣΕΔΟΥΛΛΟΣ (Graecum est, non legitur !) "Honorer les dieux, ne pas faire le mal, s'exercer à la bravoure." Sedullos Membre très actif Messages: 5758 Inscription: Dim 01 Déc, 2002 0:36 Localisation: Charente (16) Site Internet Haut Afficher les messages précédents: Trier par Répondre 6 messages • Page 1 sur 1 Retourner vers Manifestations / Documentaires / Films / Sites / Parutions Aller à: Qui est en ligne Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 16 invités Index du forum L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Traduction par: phpBB.biz Accueil \| Forum \| Livre d'or \| Infos Lègales \| Contact Site protégé. Utilisation soumise à autorisation Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)